Vertaling van "vigueur le 1er février 2016 est-elle " (Frans → Nederlands) :

6. Une première évaluation des mesures entrées en vigueur le 1er février 2016 est-elle déjà possible?
6. Kan er reeds een eerste evaluatie worden gemaakt van de maatregelen die sinds 1 februari 2016 van kracht zijn?

Elle entre en vigueur le 1er janvier 2016 et elle est conclue pour une durée indéterminée.
Ze treedt in werking op 1 januari 2016 en is gesloten voor een onbepaalde duur.

2. Le nouveau modèle de soins "Suivi d'un patient atteint d'un diabète de type 2", également appelé pré-trajet, est entré en vigueur le 1er février 2016.
2. Het nieuw zorgmodel "Opvolging van een patiënt met diabetes type 2", ook voortraject genoemd, is in werking getreden op 1 februari 2016.

Cette loi est, dans l'intervalle, entrée en vigueur le 1er février 2016.
Deze wet is ondertussen in werking getreden op 1 februari 2016.

Le trajet de soins buccaux n'entrera pas en vigueur le 1er février 2016.
Het mondzorgtraject zal niet op 1 februari 2016 in voege treden.

Le trajet de soins buccaux n'entrera pas en vigueur au 1er février 2016.
Het mondzorgtraject zal niet op 1 februari 2016 in voege treden.

3. Le présent code de conduite entre en vigueur le 1er février 2018.
3. Deze gedragscode treedt in werking op 1 februari 2018.

Aucune date d’entrée en vigueur n’est fixée pour les autres codes, mais les autorités ont récemment confirmé que le code de procédure civile entrerait en vigueur le 1er février 2013.
Het is niet met zekerheid te zeggen wanneer de andere wetboeken in werking zullen treden, maar de overheid heeft onlangs bevestigd dat het wetboek van burgerlijke rechtsvordering op 1 februari 2013 in werking zal treden.

Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur au 1er février 2017.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2017.

Il est entré en vigueur le 1er février 2003 après avoir été ratifié par les quinze États membres de l'Union européenne (UE) selon leurs règles constitutionnelles respectives.
Het Verdrag is op 1 februari 2003 in werking getreden, na de ratificatie ervan door de vijftien lidstaten van de Europese Unie (EU) overeenkomstig hun respectieve grondwettelijke procedures.