Traduction de «village de juseret dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

village global | village mondial | village planétaire
wereld als dorp

village pilote | village-témoin
modeldorp

village disposé lelong d'une rue | village-rue
straatdorp | wegdorp

agglomération rurale [ village ]
plattelandsagglomeratie [ dorp ]

Chefs traditionnels et chefs de village
Traditionele dorpshoofden

village de vacances
vakantiedorp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le passage du régime de l'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif d'une partie du village de Juseret dans la commune de Vaux-sur-Sûre (modification n° 09.20);
- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel van een deel van het dorp Juseret in de gemeente Vaux-sur-Sûre (wijziging nr. 09.20);

Le CESE soutient pleinement l’initiative Villages intelligents (Smart Villages) de la Commission européenne en raison notamment des promesses qui l’ont accompagnée en matière de coopération entre les différentes directions.
Het EESC staat volledig achter het initiatief van de Europese Commissie inzake Slimme dorpen, vooral vanwege de gedane toezeggingen inzake samenwerking tussen Commissiedirectoraten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IE6759 - EN - Avis du Comité économique et social européen sur «Les villages et les petites villes en tant que catalyseurs de développement rural — défis et opportunités» (avis d’initiative) // Avis du Comité économique et social européen sur «Les villages et les petites villes en tant que catalyseurs de développement rural — défis et opportunités»
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IE6759 - EN - Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de dorpen en stadjes als aanjagers van plattelandsontwikkeling — uitdagingen en kansen (initiatiefadvies) // Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de dorpen en stadjes als aanjagers van plattelandsontwikkeling — uitdagingen en kansen

Considérant que l'auteur de l'étude relève dans son analyse la présence du village d'Aisne à l'est du site visé par la présente révision; qu'il note à son propos qu'il s'agit d'un village-rue qui s'est développé le long de la N806 et de la rivière l'Aisne et dont les typologies bâties présentent une « certaine hétérogénéité »; qu'il mentionne que « plusieurs habitations jouxtent en effet l'entrée de l'exploitation », raison pour laquelle il considère que « ce village entretient une relation assez forte avec la carrière »;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek in zijn onderzoek de aanwezigheid vaststelt van het dorp Aisne ten oosten van de locatie beoogd bij deze herziening; dat hij in dat verband noteert dat het een lintdorp betreft dat zich langs de N806 en langs de Aisne ontwikkeld heeft, met gebouwen die door een "zekere heterogeniteit" gekenmerkt worden; dat hij vermeldt dat "meerdere woningen inderdaad tegen de ingang van de uitbating liggen", net een reden om ervan uit te gaan dat "dit dorp een tamelijke sterke band met de steengroeve onderhoudt";

La Maison des plus beaux villages de Wallonie sensibilise les citoyens, les informe des dispositions du guide régional d'urbanisme relatives au règlement général sur les bâtisses en site rural, notamment dans les périmètres d'application qui concernent les villages reconnus par l'ASBL « Les plus beaux villages de Wallonie ».
De « Maison des plus beaux villages de Wallonie » heeft als opdrachten het sensibiliseren van de burgers, de informatie over de bepalingen van de gewestelijke handleiding voor stedenbouw betreffende het algemeen reglement voor gebouwen in landelijke omgeving, met name in de omtrekken waarop bedoeld reglement van toepassing is in de dorpen, erkend door de vzw "Les plus beaux villages de Wallonie".

Considérant que plusieurs réclamants appréhendent l'impact sur le caractère semi-rural de la commune de Walhain; que ces derniers veulent que le caractère rural et résidentiel soit conservé; qu'ils appréhendent également l'impact sur la mixité économique et sociale du village; qu'ils y voient une réduction de l'attrait de la commune; qu'ils contestent l'intégration du village de Walhain dans une zone de parc industriel; qu'ils voient une destruction de la mixité économique et sociale du village de Nil-Saint-Vincent;
Overwegende dat meerdere bezwaarindieners vrezen voor de impact ervan op het semi-landelijk karakter van de gemeente Walhain; dat ze willen dat het landelijk en residentieel karakter bewaard wordt; dat ze eveneens vrezen voor de impact op de socio-economische gemengdheid van het dorp; dat daar een verminderde aantrekkelijkheid van de gemeente in ontwaren; dat ze het volledig oneens zijn met de opneming van Walhain-dorp in een industriegebied; dat ze een vernietiging zien van de socio-economische gemengdheid van het dorp Nil-Saint-Vincent;

Adresse: a) Peshawar, Pakistan; b) près de Dergey Manday Madrasa à Dergey Manday Village, près de Miram Shah, district du Waziristan du nord (NWA), zones tribales sous administration fédérale (FATA), Pakistan; c) Kayla Village près de Miram Shah, district du Waziristan du nord (NWA), zones tribales sous administration fédérale (FATA), Pakistan; d) Sarana Zadran Village, province de Paktia, Afghanistan.
Adres: a) Peshawar, Pakistan; b) bij de Dergey Manday madrasa in de gemeente Dergey Manday, nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden, Pakistan; c) gemeente Kayla nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden, Pakistan; d) gemeente Sarana Zadran, provincie Paktia, Afghanistan.

L'aire est délimitée par une ligne englobant le village de Stopnik, passant par la vallée de la rivière Idrijca, longeant le plateau de Šentviška planota, traversant le village de Bukovo, longeant les collines du Cerkljansko pour rejoindre le village de Zakojca, en traversant Porezen, en longeant la vallée de la Davča, en passant au pied du Blegoš en direction du village de Podjelovo Brdo pour rejoindre le village de Jazne compris dans l'aire; la ligne continue ensuite vers Govejk et inclut les villages de Govejk, Zavratec, Potok, Godovič, puis traverse Javornik, en passant par Kanji Dol, en bordure de Gore, traverse le bois de Trnovski gozd en direction d'Oblakov Vrh, qui est aussi compris dans l'aire, pour enfin revenir à Stopnik.
De grenslijn loopt omheen Stopnik, langs de vallei van de Idrijca (rivier), langs de rand van het Šentviška Planota-plateau, door Bukovo, langs de rand van de Cerkljansko-heuvels en omheen Zakojca, door Porezen, langs de rand van de Davča vallei en langs de Blegoš heuvels richting Podjelovo Brdo tot voorbij Jazne; van daar loopt ze richting Govejk, omheen Govejk, Zavratec, Potok en Godovič, vervolgens door Javornik, langs Kanji Dol, langs de rand van Gore, door het Trnovski Gozd-woud richting Oblakov Vrh, dat deel uitmaakt van het gebied, om bij Stopnik te eindigen.

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 décembre 1996 portant sur l'extension de la réserve naturelle agréée de Juseret, celui du 12 décembre 1996 portant sur l'extension de la réserve naturelle agréée de la Sûre, celui du 12 avril 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Gorgipont, celui du 12 avril 2001 portant sur la modification et l'extension de la réserve naturelle agréée de Geronne, celui du 12 avril 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Magériol, celui du 12 avril 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Nives, celui du 12 avril 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Cobreville, celui du 12 avril 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Béreaumont, celui du 12 avril 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Butai, celui du 12 avril 2001 portant sur l'extension de la réserve naturelle agréée de la Sûre, celui du 19 avril 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée des Grands Prés, celui du 19 avril 2001 portant sur l'extension de la réserve naturelle agréée de Juseret, celui du 19 avril 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Rosière, celui du 3 mai 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée du Beulet, celui du 3 mai 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Basseille, celui du 3 mai 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de la Bodange, celui du 3 mai 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Menufontaine, celui du 10 mai 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Lionfaing, celui du 10 mai 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Traimont, celui du 31 mai 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de la fagne de Wéry, et celui du 31 mai 2001 portant sur la création de la réserve naturelle agréée de Ebly;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 december 1996 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " Juseret" , op het besluit van 12 december 1996 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " La Sûre" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Gorgipont" , op het besluit van 12 april 2001 houdende wijziging en uitbreiding van het erkende natuurreservaat " Geronne" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Magériol" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Nives" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Cobreville" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Béreaumont" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Butai" , op het besluit van 12 april 2001 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " La Sûre" , op het besluit van 19 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Grands Prés" , op het besluit van 19 april 2001 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " Juseret" , op het besluit van 19 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Rosière" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Beulet" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Basseille" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Bodange" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Menufontaine" , op het besluit van 10 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Lionfaing" , ...