Le déséquilibre du compromis dégagé est mis en évidence par le seul fait déjà que le passage de la Flandre-Occidentale au Hainaut, de Comines et de Mouscron, et de leurs plus de 70 000 habitants fut « payé » par le transfert de Liège au Limbourg des six villages fouronnais (dont la population est inférieure à 4 500 habitants).
De onevenwichtigheid van het bereikte compromis blijkt alleen al uit het feit dat de overgang van het West-Vlaamse Komen en Moeskroen met ruim 70 000 inwoners naar Henegouwen werd « betaald » met de overheveling van de zes Voerdorpen (nog geen 4 500 inwoners) van Luik naar Limburg.
