Traduction de «ville de louvain a procédé récemment » (Français → Néerlandais) :

3. Comment les recrutements auxquels la ville de Louvain a procédé récemment pourront-ils encore être régularisés?
3. Op welke manier kunnen de recente aanwervingen door de stad Leuven alsnog geregulariseerd worden?

1. A combien de contrôles l'AFSCA a-t-elle procédé dans les villes de Tirlemont, Aarschot, Louvain et Diest?
1. Hoeveel controles werden er door het FAVV uitgevoerd in de steden Tienen, Aarschot, Leuven en Diest?

Kris Hoeylaerts, ayant élu domicile chez Mes Kristin Stas et Ann Dierickx, avocats, ayant leur cabinet à 3000 Louvain, Bondgenotenlaan 138, a demandé le 24 novembre 2010 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 8 septembre 2010 habilitant la ville de Halen à procéder à l'expropriation, en application de la procédure d'extrême urgence, de biens immeubles sis à Halen en vue de la réalisation du PES " Lokaal Bedrijventerrein Zelem" .
Kris Hoeylaerts, die woonplaats kiest bij Mrs. Kristin Stas en Ann Dierickx, advocaten, met kantoor te 3000 Leuven, Bondgenotenlaan 138, heeft op 24 november 2010 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 8 september 2010 waarbij aan de stad Halen machtiging tot onteigening wordt verleend met toepassing van de spoedprocedure van onroerende goederen gelegen in Halen voor de realisatie van het RUP Lokaal Bedrijventerrein Zelem.

La ville de Louvain a procédé, il y a quelque temps, en coopération avec le ministère de la Communauté flamande et les sociétés de transports en commun, à l'élaboration d'un plan de développement urbain assorti d'un plan de développement des communications.
Recentelijk liet de stad Leuven in samenwerking met het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de openbare vervoermaatschappijen een stedelijk onwikkelingsplan, gekoppeld aan een verkeersontwikkelingsplan opstellen.

Le Conseil de la consommation a procédé récemment à une évaluation de cette charte et, selon l'Union des villes et des communes, les CPAS ne mentionnent plus de cas d'exclusion par les banques.
De Raad voor het verbruik is onlangs overgegaan tot een evaluatie van dit charter en, luidens de Vereniging van steden en gemeenten, worden er geen gevallen van uitsluiting door de banken meer gemeld door de OCMW's.