Traduction de «villes et des communes de wallonie souhaite que mme christel termol » (Français → Néerlandais) :

Vu les courriers du 19 août 2002 et du 29 janvier 2003 dans lesquels l'Union des Villes et des Communes de Wallonie souhaite que Mme Christel Termol remplace Mme Michèle Boverie comme membre effectif et que M. Alexandre Lemaitre remplace Mme Christel Termol comme membre suppléant au sein de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 19 augustus 2002 en het schrijven van 29 januari 2003 waarin de « Union des Villes et des Communes de Wallonie » (Vereniging van Waalse Steden en Gemeenten) pleit voor de vervanging van Mevr. Michèle Boverie door Mevr. Christel Termol als gewoon lid en voor de vervanging van Mevr. Christel Termol door de heer Alexandre Lemaitre als plaatsvervangend lid binnen de Afvalstoffencommissie;

Vu la proposition de l'Union des Villes et Communes de Wallonie de remplacer Mme Christel Termol par Mme Anne Wiliquet en qualité de membre effectif de la Commission des déchets, et M. Alexandre Maître par Mme Christel Termol en qualité de membre suppléant de la Commission des déchets;
Gelet op het voorstel van de " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereniging van de steden en gemeenten van Wallonië) om Mevr. Christel Termol door Mevr. Anne Wiliquet te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie en om de heer Alexandre Maître door Mevr. Christel Termol te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;

Considérant que Mme Christel Termol, représentant l'Union des Villes et des Communes de Wallonie souhaite démissionner de ses fonctions de membre effectif de la section Orientation et Décentralisation;
Overwegende dat Mevr. Christel Termol, vertegenwoordigster van de Vereniging van Waalse Steden en Gemeenten, ontslag wil nemen uit haar functie van gewoon lid van de afdeling oriëntatie en decentralisering;

Considérant que Mme Christel Termol a été désignée membre effectif de l'Union des Villes et des Communes de Wallonie au sein du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable le 27 octobre 2005;
Overwegende dat Mevr. Christel Termol op 27 oktober 2005 aangewezen is als gewoon lid van de " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Unie van de Waalse Steden en Gemeenten) binnen de Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable;

Article 1. M. Frédéric Petre, conseiller juridique à la Cellule cadre de vie de l'Union des villes et communes de Wallonie, est nommé membre suppléant, en remplacement de Mme Christel Termol.
Artikel 1. De heer Frédéric Petre, rechtskundig adviseur bij de « Union des villes et communes de Wallonie » wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Christel Termol.