Vertaling van "vise à insérer un titre vsexies contenant " (Frans → Nederlands) :

M. Anciaux et consorts déposent l'amendement nº 14 (do c. Sénat, nº 5-2234/3) qui vise à insérer un titre Vsexies contenant un article 25/9 (nouveau).
De heer Anciaux c. s. dient amendement nr. 14 in (zie stuk Senaat, nr. 5-2234/3), dat ertoe strekt een Titel Vsexies in te voegen dat een nieuw artikel 25/9 omvat.

M. Anciaux et consorts déposent l'amendement nº 14 (doc. Sénat, nº 5-2234/3) qui vise à insérer un titre Vsexies contenant un article 25/9 (nouveau).
De heer Anciaux c.s. dient amendement nr. 14 in (zie stuk Senaat, nr. 5-2234/3), dat ertoe strekt een Titel Vsexies in te voegen dat een nieuw artikel 25/9 omvat.

L'article 2 vise à supprimer le titre I du livre III de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 précité, portant sur l'indépendance du commissaire, inséré par l'arrêté royal du 4 avril 2003, et par conséquent les articles 183bis à 183sexies de l'arrêté royal, également insérés par l'arrêté royal du 4 avril 2003.
Artikel 2 heft titel I van boek III van het voormelde koninklijk besluit van 30 januari 2001, in verband met de onafhankelijkheid van de commissaris op, ingevoegd door het koninklijk besluit van 4 april 2003, en bijgevolg de artikelen 183bis tot 183sexies, eveneens ingevoegd door het koninklijk besluit van 4 april 2003.

Insérer un Titre Vsexies intitulé « Titre Vsexies.
Een titel Vsexies invoegen, luidende : « Titel Vsexies.

M. Mahoux introduit l'amendement nº 22 qui vise à insérer un titre VIter, intitulé « Disposition transitoire » et contenant l'article 26/13 rédigé comme suit:
De heer Mahoux dient amendement nr. 22 in, dat ertoe strekt een titel VIter in te voegen,met als opschrift« Overgangsbepaling », dat een artikel 26/13 bevat, luidende :

M. Anciaux et consorts déposent l'amendement nº 7 (doc. Sénat, nº 5-2234/3), qui vise à insérer un titre Vter (nouveau) contenant les articles 25/3 et 25/4.
De heer Anciaux c.s. dient amendement nr. 7 in (zie stuk Senaat, nr. 5-2234/3), dat ertoe strekt een Titel Vter in te voegen, die de artikelen 25/3 en 25/4 bevat.

Art. 19. Dans la Partie III, Titre 1er, Chapitre IX, du même Livre, il est inséré une section 2, contenant les articles R.304bis, R.304ter, R.305, et R.306, rédigée comme suit :
Art. 19. In Deel III, Titel 1, Hoofdstuk IX, van hetzelfde Boek, wordt een afdeling 2 ingevoegd, die de artikelen R.304bis, R.304ter, R.305, en R.306 bevat, luidend als volgt :

17° au 57°, les mots "et pour les sociétés de bourse visées au Livre XII, Titre II" sont insérés entre les mots "visés au Livre II" et les mots ", ces autorités sont";
17° in de bepaling onder 57° worden de woorden "en voor de in Boek XII, Titel II bedoelde beursvennootschappen" ingevoegd tussen het woord "kredietinstellingen" en de woorden "zijn dit de afwikkelingsautoriteit";

b) dans la deuxième phrase, les mots "et pour les sociétés de bourse visées au Livre XII, Titre II" sont insérés entre les mots "visés au Livre II" et les mots ", ces mesures";
b) in de tweede zin worden de woorden "en voor de in Boek XII, Titel II bedoelde beursvennootschappen" ingevoegd tussen het woord "kredietinstellingen" en de woorden "bestaan deze maatregelen in :";

Article 1. Dans le décret du 10 juillet 2013 instaurant un cadre pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable et modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement, le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables et le décret du 12 juillet 2001 relatif à la formation professionnelle en agriculture, il est inséré un titre III/1 intitulé « Titre III/1.
Artikel 1. In het decreet van 10 juli 2013 tot invoering van een kader om te komen tot een pesticidengebruik dat verenigbaar is met duurzame ontwikkeling en tot wijziging van Boek I van het Milieuwetboek, Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen en het decreet van 12 juli 2001 betreffende de beroepsopleiding in de landbouw wordt een titel III/1 ingevoegd met als opschrift « Titel III/1.