Traduction de «visiteurs néerlandais belges » (Français → Néerlandais) :

2009 : « don't blow and drive » : cette campagne internationale euro-régionale était adressée aux visiteurs néerlandais, belges et français des coffeeshops' et mettait en garde contre les risques de la conduite de véhicules sous l'influence de cannabis.
- 2009 : « don't blow and drive » : deze internationale euregionale campagne was bedoeld voor Nederlandse, Belgische en Franse coffeeshopbezoekers en wees op de risico's van autorijden onder invloed van cannabis.

Plusieurs de mes correspondants m'ont rapporté que lors de la «Journée portes ouvertes» du Parlement européen le 4 mai 2002, le stand «Infos Point Europe» belge, résultat d'un partenariat entre l'Union européenne, le ministère des Affaires étrangères et les provinces, ne mettait à la disposition des visiteurs que des cartes de Belgique établies uniquement en néerlandais.
Verscheidene van mijn correspondenten meldden mij dat er op de Opendeurdag van het Europees Parlement op 4 mei 2002 bij de stand van de Belgische Infopoints Europe - de vrucht van een partnership van de Europese Unie met het ministerie van Buitenlandse Zaken en de Belgische provincies - enkel eentalig Nederlandse kaarten van België ter beschikking van de bezoekers lagen.