Traduction de «vito vlaamse instituut » (Français → Néerlandais) :

Cet accord a été complété par cinq avenants, relatifs aux générations suivantes du satellite, ainsi qu'à l'instrument embarqué Végétation, dont l'exploitation des données implique le VITO (Vlaamse Instituut voor Technologische Onderzoek).
Die overeenkomst werd aangevuld met vijf aanhangels met betrekking tot de volgende satellietgeneraties en op het instrument aan boord Vegetatie. Bij de exploitatie van de gegevens ervan is het VITO (Vlaamse Instituut voor Technologisch Onderzoek) betrokken partij.

Le Groupe de travail dioxines (groupe temporaire d'experts concernant les dioxines), créé au sein du Conseil supérieur d'hygiène (CSH) par l'arrêté ministériel du 4 juin 1999 et composé de représentants des six universités belges, de membres du Conseil supérieur d'hygiène, de représentants du département de l'Agriculture (administration de la Qualité des matières premières et du secteur végétal, service Qualité des matières premières et analyses), de l'Inspection des denrées alimentaires du département des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement (IEV), de l'Institut scientifique pour la santé publique Louis Pasteur (ISP-LP), du Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek (VITO) et du Provinciaal Instituut voor hygiëne d'Anvers, m'a transmis, le 12 juillet 1999, six études de suivi scientifiquement étayées.
Door de Werkgroep dioxines (tijdelijke expertgroep omtrent dioxines) opgericht binnen de Hoge Gezondheidsraad (HGR) bij ministerieel besluit van 4 juni 1999 en samengesteld uit vertegenwoordigers van de zes Belgische universiteiten, leden van de Hoge Gezondheidsraad, vertegenwoordigers van het departement van Landbouw (bestuur voor de Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige Sector, dienst Kwaliteit van de Grondstoffen en Analyses), de dienst Eetwareninspectie van het departement van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, het Instituut voor veterinaire keuring (IVK), het Wetenschappelijk Instituut voor volksgezondheid Louis Pasteur (WIV-LP), de Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek (VITO) en het Provinciaal Instituut voor hygiëne van Antwerpen, werden mij op 12 juli 1999 zes wetenschappelijk onderbouwde opvolgingsstudies overgemaakt.