Vertaling van "vitrages placés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cheffe d'équipe de monteurs techniverriers | superviseuse de poseurs de vitrage | responsable de miroitiers-poseurs | superviseur de poseurs de vitrage/superviseuse de poseurs de vitrage
glaszetter | teamleider-glaszetter | glasplaatser | teamleider glaszetters

vitrage acoustique | vitrage isolant acoustique
geluiddempend glas

double vitrage | unité multi vitrage
isolerende beglazing

vitrage double à joint organique | vitrage double collé
organisch gekitte dubbele beglazingseenheid

installer un vitrage structurel
structurele beglazing installeren | structurele beglazing plaatsen

assembler des éléments de vitrage isolants
geïsoleerde beglazingseenheden assembleren | isolerende beglazing assembleren

vitrage triple
drievoudig vensterglas

double vitrage
dubbele beglazing

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

place assise
zitplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui concerne l'investissement dans le remplacement de vitrage existant y compris le châssis, la prime est de 48 euros par mètre carré de surface vitrée nouvellement placé en remplacement d'un vitrage simple avec un maximum de 1680 euros, à condition que le nouveau vitrage placé a un coefficient de transmission thermique d'au maximum 1,1 W/mK ou 60 euros par mètre carré de surface vitrée nouvellement placé en remplacement d'un vitrage simple ou double avec un maximum de 2100 euros, à condition que le nouveau vitrage placé a un coefficient de transmission thermique d'au maximum 0,8 W/mK.
De premie bedraagt, voor wat de investering in de vervanging van bestaande beglazing inclusief raamwerk betreft, 48 euro per vierkante meter nieuw geplaatste glasoppervlakte ter vervanging van enkele beglazing met een maximum van 1680 euro op voorwaarde dat de nieuw geplaatste beglazing een warmtedoorgangscoëfficiënt heeft van maximaal 1,1 W/mK of 60 euro per vierkante meter nieuw geplaatste glasoppervlakte ter vervanging van enkele of dubbele beglazing met een maximum van 2100 euro op voorwaarde dat de nieuw geplaatste beglazing een warmtedoorgangscoëfficiënt heeft van maximaal 0,8 W/mK.

; 3° au paragraphe 4, les mots « dont le toit ou le sol des combles a été isolé » sont remplacés par les mots « dont le toit ou le sol des combles, respectivement le mur creux a été isolé ou dans laquelle du vitrage à haut rendement a été placé ».
3° in paragraaf 4, worden de woorden "waarvan het dak of de zoldervloer geïsoleerd is" vervangen door de woorden "waarvan het dak of de zoldervloer, respectievelijk de spouwmuur geïsoleerd is dan wel waarin hoogrendementsglas geplaatst werd" .

6° une prime de 15 euros par mètre carré de surface vitrée nouvellement placé en remplacement d'un vitrage simple ou double, à condition que le nouveau vitrage placé à un coefficient de transmission thermique U d'au maximum 0,8 W/mK, avec un maximum de 375 euros;
6° een premie van 15 euro per vierkante meter nieuw geplaatste glasoppervlakte ter vervanging van enkele of dubbele beglazing op voorwaarde dat de nieuw geplaatste beglazing een warmtedoorgangscoëfficiënt heeft van maximaal 0,8 W/mK, met een maximum van 375 euro;

6° une prime de 15 euros par mètre carré de surface vitrée nouvellement placé en remplacement d'un vitrage simple ou double, à condition que le nouveau vitrage placé à un coefficient de transmission thermique d'au maximum 0,8 W/mK, avec un maximum de 375 euros;
6° een premie van 15 euro per vierkante meter nieuw geplaatste glasoppervlakte ter vervanging van enkele of dubbele beglazing, op voorwaarde dat de nieuw geplaatste beglazing een warmtedoorgangscoëfficiënt heeft van maximaal 0,8 W/mK, met een maximum van 375 euro;

Une prime de euro 25 par m de vitrage placé est octroyée pour le remplacement du simple vitrage par du double vitrage à haut rendement permettant d'atteindre un coefficient global de transmission de la fenêtre, à savoir l'ensemble châssis, vitrage, intercalaire, U, calculé suivant la norme NBN B 62-002 et ses addenda, inférieur ou égal à 2,0 W/mK».
Er wordt een premie van 20 euro per m ruitoppervlakte toegekend voor de vervanging van enkele ruiten door dubbele ruiten met hoog rendement waardoor voor ramen (namelijk het geheel raamlijsten, ruiten en inleg) een globale transmissiecoëfficiënt U van 2,0 W/mK of minder bereikt kan worden, berekend volgens de norm NBN B 62-002 en de addenda ervan».

Une prime de 25 euro par m de vitrage placé est octroyée pour le remplacement du simple vitrage par du double vitrage à haut rendement permettant d'atteindre un coefficient global de transmission de la fenêtre, U, inférieur ou égal à 2,0 W/mK.
Een premie van 20 euro per m ruitoppervlakte wordt toegekend voor de vervanging van enkele ruiten door dubbele ruiten met hoog rendement waarmee een totale transmissiecoëfficiënt U, voor ramen, bereikt kan worden van 2,0 W/mK of minder.

En effet, dès la fin de cette année, de nouveaux locaux entièrement conformes aux normes de sécurité seront mis à la disposition de cette brigade. b) Les travaux de sécurité suivants ont déjà été exécutés ou sont en cours d'exécution: - séparation du local chaudière et de la cuve à mazout; - placement de portes coupe-feu entre le garage et les locaux; - remplacement de la porte d'entrée et de la porte donnant accès au local permanence par des portes blindées; - placement d'un parlophone avec vidéo; - placement d'une caméra de contrôle à la salle d'attente; - placement d'une caméra de surveillance au garage; - placement d'une alarme anti-intrusion; - pose de vitrages pare-balles au rez-de-chaussée; - mise en place du contrat Télé-assistance; - placement d'une échelle de secours.
Aan het einde van dit jaar zullen ten behoeve van deze brigade immers nieuwe, volledig met de veiligheidsnormen in overeenstemming zijnde lokalen ter beschikking worden gesteld. b) De volgende beveiligingswerken zijn reeds uitgevoerd of in uitvoering: - scheiding tussen het lokaal met de stookketel en de olietank; - plaatsing van brandvrije deuren tussen de garage en de lokalen; - vervanging van de ingangsdeur en van de deur van het permanentielokaal door gepantserde deuren; - plaatsing van een deurtelefoon met video; - plaatsing van een controlecamera in de wachtkamer; - plaatsing van een bewakingscamera in de garage; - plaatsing van een anti-inbraakalarm; - aanbrengen van kogelvrij glas op de benedenverdieping; - sluiten van het contract met Télé-assistance; - plaatsing van een noodladder.

Afin de pouvoir bénéficier de la déduction fiscale majorée, le vitrage doit avoir été placé par un entrepreneur enregistré qui délivre au contribuable la facture mentionnant l'adresse du local professionnel où les travaux ont été effectués, ainsi qu'une attestation de qualité de l'installation.
Om een beroep te kunnen doen op de verhoogde fiscale aftrek dient het glas wel geplaatst te worden door een geregistreerd aannemer die de factuur met adres van beroepslokaal waar de werken uitgevoerd werden en een bewijs van kwaliteit van de installatie moet voorleggen aan de belastingplichtige.