Traduction de «vitro interdit explicitement » (Français → Néerlandais) :

Cette disposition vise à compléter l'article 5 de la loi du 11 mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro qui interdit explicitement d'accomplir des recherches ou des traitements à caractère eugénique effectif, c'est-à-dire axés sur la sélection ou l'amplification de caractéristiques génétiques non pathologiques de l'espèce humaine.
Deze bepaling wil een aanvulling zijn op artikel 5 van de wet van 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo's in vitro, waarin expliciet wordt verboden onderzoek of behandelingen te verrichten met een reëel eugenetisch oogmerk, dat wil zeggen toegespitst op de verbetering van de niet-pathologische kenmerken van de menselijke soort.

La loi relative à la recherche sur les embryons in vitro interdit explicitement d'utiliser des embryons, des gamètes et des cellules souches embryonnaires à des fins commerciales.
De wet betreffende het onderzoek op embryo's in vitro verbiedt expliciet het gebruik van embryo's, gameten en embryonale stamcellen voor commerciële doeleinden.