Traduction de «vivier dépose ensuite » (Français → Néerlandais) :

M. Roelants du Vivier dépose ensuite l'amendement nº 6 (do c. Sénat, nº 3-1474/2), qui vise à remplacer le point 3 par ce qui suit: « à marquer une pause dans la normalisation des relations au niveau national et européen avec la Jamahiriya libyenne tant que le jugement du nouveau procès ne sera pas rendu; ».
De heer Roelants du Vivier dient vervolgens amendement nr. 6 (stuk Senaat, nr. 3-1474/2) in om punt 3 te vervangen als volgt : « de normalisering van de betrekkingen op het nationale en het Europese niveau met de Lybische Volks-Jamahiriyyah te onderbreken zolang er in het kader van het nieuwe proces geen vonnis is uitgesproken; ».

M. Roelants du Vivier et Mme Hermans déposent ensuite l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 4-793/2) tendant à remplacer au point 6 du dispositif les mots « de se rallier aux » par les mots « de tenir compte des ».
De heer Roelants du Vivier en mevrouw Hermans dienen vervolgens amendement nr. 4 (stuk Senaat, nr. 4-793/2) in dat ertoe strekt punt 6 van het dispositief te wijzigen zodat de woorden « aan te sluiten bij » worden vervangen door de woorden « rekening te houden met ».