Traduction de «vlaanderen les renseignements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
inlichtingenofficier | inlichtingsofficier

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
inlichtingen uit berichtenverkeer | signaalinlichtingen | SIGINT [Abbr.]

renseignement d'origine humaine | renseignement humain | ROHUM [Abbr.]
inlichtingen van mensen | Humint [Abbr.]

Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centre de situation de l'UE | Centre de situation et du renseignement de l'UE | INTCEN [Abbr.] | SITCEN [Abbr.]
Inlichtingen- en situatiecentrum van de EU | Inlichtingen- en situatiecentrum van de Europese Unie | Situatiecentrum van de Europese Unie | EU-Intcen [Abbr.] | EU-Sitcen [Abbr.]

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
annuleringen en wijzigingen doorgeven aan klanten | gewijzigde schema's doorgeven | klanten informeren over wijzigingen en annuleringen van activiteiten | programmawijzigingen doorgeven

orientation de renseignement | orientation
Richtinggeven

cycle du renseignement
Intelligence cycle | Intelligence cyclus

communication des données [ communication d'informations | communication de renseignements | divulgation d'informations | divulgation de données ]
doorgeven van informatie

élaborer des dossiers de renseignement militaire
militaire inlichtingsarchieven ontwikkelen | militaire inlichtingsverslagen ontwikkelen

service secret [ service de renseignements ]
geheime dienst [ inlichtingendienst ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Audit Vlaanderen peut demander à chaque membre du personnel de Jobpunt Vlaanderen les renseignements qu'elle juge nécessaires pour l'exécution de ses missions.
Audit Vlaanderen kan aan ieder personeelslid van Jobpunt Vlaanderen de inlichtingen vragen die voor de uitvoering van zijn opdrachten nodig worden geacht.

Répondant à l'intérêt parlementaire sur l'intervention de la Sûreté de l'État à l'égard de l'organisation d'un congrès à Gand, en mars 2001, par « ATTAC Vlaanderen », le Comité permanent R a ouvert une enquête de contrôle portant « sur la manière dont les services de renseignement ont géré l'information concernant la mouvance « anti-mondialiste (8) »
Naar aanleiding van de parlementaire belangstelling voor de tussenkomst van de Veiligheid van de Staat bij de organisatie van een congres door « ATTAC Vlaanderen » in maart 2001 te Gent, heeft het Vast Comité I een toezichtonderzoek ingesteld over « de wijze waarop de inlichtingendiensten omgaan met de informatie over de anti-globaliseringsbeweging (8) »

e) les données de contact de « Toerisme Vlaanderen » faisant mention de ce que « Toerisme Vlaanderen » est l'instance compétente qui a octroyé l'autorisation et auprès de laquelle de plus amples renseignements peuvent être obtenus sur la réglementation relative à l'exploitation d'une « vakantiewoning » et sur les voies de droit disponibles à titre général en cas de litiges et auprès de laquelle les touristes peuvent déposer une plainte;
e) de contactgegevens van Toerisme Vlaanderen met de vermelding dat Toerisme Vlaanderen de bevoegde instantie is die de vergunning heeft toegekend en waar verdere informatie verkregen kan worden over de reglementering inzake de exploitatie van een vakantiewoning en de rechtsmiddelen die algemeen voorhanden zijn bij geschillen en waar de toerist een klacht kan indienen;

e) les données de contact de « Toerisme Vlaanderen » faisant mention de ce que « Toerisme Vlaanderen » est l'instance compétente qui a octroyé l'autorisation et auprès de laquelle de plus amples renseignements peuvent être obtenus sur la réglementation relative à l'exploitation d'un hôtel et sur les voies de droit disponibles à titre général en cas de litiges et auprès de laquelle les touristes peuvent déposer une plainte;
e) de contactgegevens van Toerisme Vlaanderen met de vermelding dat Toerisme Vlaanderen de bevoegde instantie is die de vergunning heeft toegekend en waar verdere informatie verkregen kan worden over de reglementering inzake de exploitatie van een hotel en de rechtsmiddelen die algemeen voorhanden zijn bij geschillen en waar de toerist een klacht kan indienen;

e) les données de contact de « Toerisme Vlaanderen » faisant mention de ce que « Toerisme Vlaanderen » est l'instance compétente qui a octroyé l'autorisation et auprès de laquelle de plus amples renseignements peuvent être obtenus sur la réglementation relative à une « gastenkamerexploitatie » et sur les voies de droit disponibles à titre général en cas de litiges et auprès de laquelle les touristes peuvent déposer une plainte;
e) de contactgegevens van Toerisme Vlaanderen met de vermelding dat Toerisme Vlaanderen de bevoegde instantie is die de vergunning heeft toegekend en waar verdere informatie verkregen kan worden over de reglementering inzake de exploitatie van een gastenkamerexploitatie en de rechtsmiddelen die algemeen voorhanden zijn bij geschillen en waar de toerist een klacht kan indienen;

e) les données de contact de « Toerisme Vlaanderen » faisant mention de ce que « Toerisme Vlaanderen » est l'instance compétente qui a octroyé l'autorisation et auprès de laquelle de plus amples renseignements peuvent être obtenus sur la réglementation relative à l'exploitation d'un « vakantielogies » et sur les voies de droit disponibles à titre général en cas de litiges et auprès de laquelle les touristes peuvent déposer une plainte;
e) de contactgegevens van Toerisme Vlaanderen met de vermelding dat Toerisme Vlaanderen de bevoegde instantie is die de vergunning heeft toegekend en waar verdere informatie verkregen kan worden over de reglementering inzake de exploitatie van een vakantielogies en de rechtsmiddelen die algemeen voorhanden zijn bij geschillen en waar de toerist een klacht kan indienen;

1. «Pax Christi Vlaanderen» est-elle surveillée par le SGR ou un autre service de renseignements?
1. Wordt Pax Christi Vlaanderen gecontroleerd door de ADIV of door een andere inlichtingendienst?

Pour les autres services de renseignements, je prie l'honorable membre de s'adresser à mon collègue de la Justice et, éventuellement, de l'Intérieur. 2. Le SGR ne contrôle pas Pax Christi Vlaanderen. 3. Le SGR s'intéresse aux mouvements pacifistes uniquement dans la mesure où ils peuvent entreprendre des actions contre des installations militaires.
Voor de andere inlichtingendiensten verwijs ik naar mijn collega van Justitie en eventueel van Binnenlandse Zaken. 2. De ADIV controleert Pax Christi Vlaanderen niet. 3. De ADIV heeft slechts belangstelling in vredesbewegingen in de mate dat deze acties tegen militaire installaties kunnen ondernemen.