Traduction de «vld de retirer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]

volume limite de déformation | DLV [Abbr.] | VLD [Abbr.]
beperkend vervormingsvolume | DLV [Abbr.]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]

différer un wagon | différer une voiture | retirer un wagon | retirer une voiture
een rijtuig uitzetten | een wagen uitzetten

retirer du papier peint | retirer une tapisserie
behangpapier verwijderen

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

retirer l’excès de colle
overtollige lijm verwijderen

prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]
premie voor niet in de handel brengen [ aan de markt onttrokken product ]

retirer les dépôts, la plaque dentaire et les taches
tandsteen, tandplak en verkleuringen verwijderen | tandsteen, tandplak en vlekken verwijderen

retirer (se)
terugtrekken (zich)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je souhaitais néanmoins intervenir pour prendre acte de la décision du groupe VLD de retirer son mandat de membre du Comité R à M. Dedecker, et exprimer notre satisfaction à ce propos.
We zijn tevreden over de beslissing van de VLD-fractie om de heer Dedecker zijn mandaat als lid van het Comité Ie ontnemen.

A la suite de la déclaration du ministre concernant la nouvelle répartition des compétences judiciaires en matière fiscale en fonction de la taille du ressort des cours d'appel, le VLD a retiré un amendement à ce sujet.
Na een verklaring van de minister over de nieuwe indeling van de gerechtelijke bevoegdheden inzake fiscaliteit naargelang van de grootte van het rechtsgebied van de hoven van beroep, heeft de VLD een amendement terzake ingetrokken.