Traduction de «vld marc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marc | marc de raisin | marc de raisins
draf | draf van druiven | droesem van druiven | druivenpulp

gâteau de marc | pain de marc
druivekoek

marc | marc de raisin
draf | draf van druiven | droesem | moer

eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]
brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]

marc
droesem

marc le franc
evenredigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le VLD Marc Verwilghen qui, juste avant les élections du 13 juin 1999, avait eu des mots très durs concernant le fait « que l'on bradait la nationalité belge » a déposé, une fois ministre de la Justice, un projet de loi qui a eu pour effet de galvauder encore davantage la citoyenneté belge.
De VLD'er Marc Verwilghen die in de aanloop naar de verkiezingen van 13 juni 1999 zo'n stoere verklaringen had afgelegd over het « smijten met de Belgische nationaliteit » diende als Justitieminister een wetsontwerp in dat er voor zorgde dat er juist nog meer met het Belgische staatsburgerschap werd gesmeten.

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris les doc. n°s 291, 835 54K1685003 Ministre Kris Peeters ,CDV - Karine Lalieux ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Caroline Cassart-Mailleux ,MR - Johan Klaps ,N-VA - Griet Smaers ,CDV - Ann Vanheste ,sp.a - Michel de Lamotte ,cdH - Frank Wilrycx ,Open Vld - Benoît Friart ,MR - Jean-Marc Delizée ,PS - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 291, 835 54K1685003 Minister Kris Peeters ,CDV - Karine Lalieux ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Caroline Cassart-Mailleux ,MR - Johan Klaps ,N-VA - Griet Smaers ,CDV - Ann Vanheste ,sp.a - Michel de Lamotte ,cdH - Frank Wilrycx ,Open Vld - Benoît Friart ,MR - Jean-Marc Delizée ,PS - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen -

de Marc Verwilghen (Open Vld) du 3 avril 2008
van Marc Verwilghen (Open Vld) d.d. 3 april 2008

Le mardi 25 mars 1997, la commission des Affaires sociales a inscrit à son ordre du jour une proposition de résolution relative au problème de la dépendance au jeu, déposée par le sénateur Fons Vergote (VLD) et cosignée par les sénateurs Marc Olivier (CVP), Henri Mouton (PS), Francy Van der Wildt (SP), Claude Desmedt (PRL-FDF), Magdeleine Willame-Boonen (PSC), Bert Anciaux (VU), Martine Dardenne (Ecolo), Eddy Boutmans (Agalev) et Fred Erdman (SP).
Op 25 maart 1997 heeft de commissie voor Sociale aangelegenheden een voorstel van resolutie besproken over het probleem van de gokverslaving, ingediend door senator Fons Vergote (VLD) en medeondertekend door de senatoren Marc Olivier (CVP), Henri Mouton (PS), Francy Van der Wildt (SP), Claude Desmedt (PRL-FDF), Magdeleine Willame-Boonen (PSC), Bert Anciaux (VU), Martine Dardenne (Ecolo), Eddy Boutmans (Agalev) en Fred Erdman (SP).

de Marc Verwilghen (Open Vld) du 13 février 2008
van Marc Verwilghen (Open Vld) d.d. 13 februari 2008

Constitution d'un groupe de travail Groupe de travail " asbl" (Justice) - Composition Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)
Oprichting van een werkgroep Werkgroep " vzw's" (Justitie) - Samenstelling Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)

, Jan, Eeman VLD (AUTEUR) , Fernand, Huts VLD (SIGNATAIRE) , Martial, Lahaye VLD (SIGNATAIRE) , Pierre, Lano VLD (SIGNATAIRE) , Tony, Smets VLD (SIGNATAIRE) , Julien, Van Aperen VLD (SIGNATAIRE) , Ignace, Van Belle VLD (SIGNATAIRE) , Marc, van den Abeelen VLD (SIGNATAIRE) , Marilou, Vanden Poel-Welkenhuysen VLD (SIGNATAIRE) , Geert, Versnick VLD (SIGNATAIRE)
, Jan, Eeman VLD (AUTEUR) , Fernand, Huts VLD (ONDERTEKENAAR) , Martial, Lahaye VLD (ONDERTEKENAAR) , Pierre, Lano VLD (ONDERTEKENAAR) , Tony, Smets VLD (ONDERTEKENAAR) , Julien, Van Aperen VLD (ONDERTEKENAAR) , Ignace, Van Belle VLD (ONDERTEKENAAR) , Marc, van den Abeelen VLD (ONDERTEKENAAR) , Marilou, Vanden Poel-Welkenhuysen VLD (ONDERTEKENAAR) , Geert, Versnick VLD (ONDERTEKENAAR)

, Herman, De Croo VLD (AUTEUR) , Pierre, Chevalier VLD (SIGNATAIRE) , Willy, Cortois VLD (SIGNATAIRE) , Patrick, Dewael VLD (AUTEUR) , Hendrik, Daems VLD (SIGNATAIRE) , Ignace, Van Belle VLD (SIGNATAIRE) , Marc, Verwilghen VLD (SIGNATAIRE)
, Herman, De Croo VLD (AUTEUR) , Pierre, Chevalier VLD (ONDERTEKENAAR) , Willy, Cortois VLD (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Dewael VLD (AUTEUR) , Hendrik, Daems VLD (ONDERTEKENAAR) , Ignace, Van Belle VLD (ONDERTEKENAAR) , Marc, Verwilghen VLD (ONDERTEKENAAR)

, Willy, Cortois VLD (AUTEUR) , Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , André, Denys VLD (SIGNATAIRE) , Maurice, Van houtte VLD (AUTEUR) , Marc, Verwilghen VLD (SIGNATAIRE) , Jaak, Gabriels VLD (SIGNATAIRE) , Guy, Verhofstadt VLD (SIGNATAIRE)
, Willy, Cortois VLD (AUTEUR) , Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , André, Denys VLD (ONDERTEKENAAR) , Maurice, Van houtte VLD (AUTEUR) , Marc, Verwilghen VLD (ONDERTEKENAAR) , Jaak, Gabriels VLD (ONDERTEKENAAR) , Guy, Verhofstadt VLD (ONDERTEKENAAR)

, Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , Jaak, Gabriels VLD (AUTEUR) , André, Denys VLD (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck VLD (AUTEUR) , Marc, Verwilghen VLD (SIGNATAIRE) , Guy, Verhofstadt VLD (SIGNATAIRE)
, Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , Jaak, Gabriels VLD (AUTEUR) , André, Denys VLD (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck VLD (AUTEUR) , Marc, Verwilghen VLD (ONDERTEKENAAR) , Guy, Verhofstadt VLD (ONDERTEKENAAR)