D'autre part, le département de la Santé publique a également publié un «Vocabulaire trilingue des termes médicaux scientifiques et populaires français/néerlandais/allemand» contenant un arsenal de base d'environ 1.400 concepts médicaux.
Anderzijds heeft het departement van Volksgezondheid tevens een «Drietalige vocabulaire van wetenschappelijke populaire medische termen in Nederlands/Frans/Duits» gepubliceerd dat een basisgeheel van ongeveer 1.400 medische begrippen omvat.