Traduction de «voest alpine stahl linz gmbh » (Français → Néerlandais) :

Titre: Aide environnementale en faveur de Voest-Alpine Stahl Linz GmbH
Benaming: Milieusteun aan Voest-Alpine Stahl Linz GmbH

* Décision de la Commission du 25 avril 2001 concernant l'aide d'Etat que l'Autriche envisage d'accorder à Voest Alpine Stahl Linz GmbH (notifiée sous le numéro C(2001) 1130) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 25 april 2001 over de staatssteun die Oostenrijk voornemens is te verlenen aan Voest Alpine Stahl Linz GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1130) (Voor de EER relevante tekst)

[5] Lucchini/Ascometal, affaire COMP/M.1567; Getronics/Wang, affaire COMP/M.1561; Newell/Rubbermaid, affaire COMP/M.1355; Voest Alpine Stahl/Vossloh/VAE, affaire COMP/M.1259; Siebe/Eurotherm, affaire COMP/M.1195; UPM-Kymmene/April, affaire COMP/M.1006; Hyundai Electronics/LG Semicon, affaire COMP/M.1492; Huhtamaki Oyj/Packaging Industries Van Leer, affaire COMP/M.1656).
[5] Lucchini/Ascometal, zaak COMP/M.1567; Getronics/Wang, zaak COMP/M.1561; Newell/Rubbermaid, zaak COMP/M.1355; Voest Alpine Stahl/Vossloh/VAE, zaak COMP/M.1259; Siebe/Eurotherm, zaak COMP/M.1195; UPM-Kymmene/April, zaak COMP/M.1006; Hyundai Electronics/LG Semicon, zaak COMP/M.1492; Huhtamaki Oyj/Packaging Industries Van Leer, zaak COMP/M.1656).

- Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Autriche)
- Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Oostenrijk)

Quatre sociétés font toujours l'objet d'un suivi : Irish steel, Siderurgia Naçional, EKO Stahl et Voest Alpine Erzberg.
Op vier bedrijven wordt nog toezicht uitgeoefend: Irish Steel, Siderurgia Nacional, EKO Stahl en Voest Alpine Erzberg.

- Voest Alpine Erzberg GmbH (Autriche) ;
- Voest Alpine Erzberg GmbH (Oostenrijk);

- Aide d'État no N 95/95 - Autriche - Voest-Alpine Erzberg GmbH (extraction de minerai de fer) La Commission n'a pas soulevé d'objection à l'encontre de projets autrichiens visant à accorder des subventions à l'entreprise Voest-Alpine Erzberg GmbH, après avoir reçu l'accord unanime du Conseil des Ministres.
Commissie hecht goedkeuring aan Oostenrijkse staatssteun ten behoeve van Voest-Alpine Erzberg GmbH De Commissie heeft geen bezwaar aangetekend tegen Oostenrijkse voornemens om subsidies te verlenen aan Voest-Alpine Erzberg GmbH, een bedrijf dat werkzaam is in de ijzerertsontginning.

La Commission a approuvé la création d'une entreprise commune de nature concentrative entre Voest Alpine Industrieanlagenbau GmbH (VAI), filiale de VA Technologie AG (Autriche) et Davy International Ltd (DAVY), filiale de Trafalgar House plc (Royaume-Uni), pour la production de systèmes "hot connect" destinés aux aciéries.
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming met het karakter van een concentratie door Voest Alpine Industrieanlagenbau GmbH (VAI), een dochteronderneming van VA Technologie AG (Oostenrijk), en Davy International Ltd (DAVY), een dochteronderneming van Trafalgar House plc (Verenigd Koninkrijk), voor de produktie van "hot connect"-systemen voor staalfabrieken.