Traduction de «voient automatiquement octroyer » (Français → Néerlandais) :

Les personnes avec un handicap se voient automatiquement octroyer des droits à des aménagements raisonnables pour chaque sélection une fois qu’elles ont rempli leur dossier et chargé leur attestation.
Voor kandidaten met handicap worden rechten automatisch toegekend voor redelijke aanpassingen voor elke selectie nadat de kandidaat eenmalig zijn dossier ingevuld heeft en een attest opgeladen heeft.

Grâce à l'échange électronique de données à destination des mutualités, la plupart des personnes se voient octroyer automatiquement le droit à l'intervention majorée de l'assurance et au forfait maladies chroniques.
Via elektronische gegevensuitwisseling naar de ziekenfondsen, is er voor de meeste mensen automatisch recht op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming en het forfait chronisch zieken.