Traduction de «voilà cinq mois » (Français → Néerlandais) :

Voilà pourquoi on propose de ramener les peines minimum et maximum envisagées, respectivement à 6 mois et cinq ans.
Er wordt daarom voorgesteld de vooropgestelde minimum- en maximumstraf te herleiden tot respectievelijk 6 maanden en vijf jaar.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me trouve moi-même aujourd’hui dans une situation étrange, car au bout de cinq ans, me voilà obligé d’approuver Mme la Commissaire sur presque tous les points.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mevrouw de Commissaris, dames en heren, vandaag bevind ik mij in een heel eigenaardige situatie.

Voilà cinq mois que ma proposition a été prise en considération, mais on n'en a toujours pas discuté.
Mijn voorstel werd een vijftal maanden geleden ter bespreking opgenomen.