Cela ne pourrait que retarder, voire compromettre définitivement, l'incorporation des petits risques dans l'assurance obligatoire du statut social des travailleurs indépendants.
Dat zou de opname van de kleine risico's in de verplichte verzekering die deel uitmaakt van het sociaal statuut van de zelfstandigen alleen maar vertragen of zelfs in het gedrang brengen.