Vertaling van "voisinage et indique comment réagir " (Frans → Nederlands) :

Elle leur fournit un meilleur accès à l'information sur les risques qui sont susceptibles de survenir dans les installations industrielles situées dans leur voisinage et indique comment réagir en cas d'accident.
De burger krijgt betere toegang tot informatie over de mogelijke risico’s verbonden aan nabijgelegen industriële installaties en over hoe te reageren bij een ongeval.

C’est pourquoi il est important que la Commission européenne indique clairement comment elle compte réagir à ces crises et définisse clairement les priorités politiques de son programme de travail.
Daarom is het belangrijk dat de Europese Commissie heel duidelijk uiteenzet hoe zij wil reageren op deze crises, en dat zij in haar werkprogramma exact definieert waar de politieke prioriteiten liggen.

Le Conseil peut-il indiquer comment il compte procéder pour mettre en œuvre les propositions en matière de «nouveau voisinage», notamment vis-à-vis des pays situés sur la rive sud de la Méditerranée?
Kan de Raad mededelen op welke wijze hij de voorstellen inzake "nieuwe nabuurschap" denkt om te zetten in de praktijk, inzonderheid ten aanzien van de oeverstaten van de Middellandse Zee?

Le Conseil peut-il indiquer comment il compte procéder pour mettre en œuvre les propositions en matière de "nouveau voisinage", notamment vis-à-vis des pays situés sur la rive sud de la Méditerranée?
Kan de Raad mededelen op welke wijze hij de voorstellen inzake "nieuwe nabuurschap" denkt om te zetten in de praktijk, inzonderheid ten aanzien van de oeverstaten van de Middellandse Zee?

Le bourgmestre Patrick Janssens trouve ces faits choquants et indique qu'il examinera avec la justice et la police fédérale comment la ville doit réagir.
Burgemeester Patrick Janssens vindt deze feiten schokkend en zegt samen met het gerecht en de federale politie te zullen onderzoeken hoe de stad hierop moet reageren.