Vertaling van "voitures diesel font " (Frans → Nederlands) :

Pour le moment, les voitures diesel font encore partie de notre quotidien et nous devons restaurer la confiance dans cette technologie.
Maar voorlopig blijven dieselauto's deel uitmaken van ons dagelijks leven en moeten wij het vertrouwen in deze technologie herstellen.

1. Combien de voitures diesel font-elles, chaque année et par province, l’objet d’une évaluation négative en raison d’une émission trop élevée, de coefficient 3, lors de la première inspection, et ce depuis l’entrée en vigueur du contrôle sur l’émission de gaz ?
1. Hoeveel dieselwagens worden jaarlijks per provincie negatief beoordeeld op een te hoge uitstoot van coëfficiënt 3 tijdens de eerste controle, dit sinds de invoering van de controle op de uitstoot?

Les récentes mesures budgétaires adoptées à charge des automobilistes (augmentation du prix de l'essence et de la taxe de circulation des voitures diesel) ne font qu'aggraver la situation.
De recent aangenomen budgettaire maatregelen ten laste van de automobilisten (stijging van de benzineprijs en van de verkeersbelasting voor dieselvoertuigen) maken de zaak nog erger.