Vertaling van "voitures soient financièrement " (Frans → Nederlands) :

Les consommateurs doivent avoir accès aux informations qui leur permettront d'opter, en toute connaissance de cause, pour des véhicules intelligents. Par ailleurs, il est essentiel que ces voitures soient financièrement abordables.
De consumenten moeten toegang hebben tot informatie die hen in staat stelt een geïnformeerde keuze te maken voor intelligente auto’s en het is belangrijk dat deze auto’s betaalbaar worden.

2. La Poste ne pourrait-elle pas intervenir financièrement pour éviter que les personnes obligées de garer leur voiture sur le parc de stationnement de la ville de Gand soient désavantagées par rapport à celles dont le véhicule est stationné sur le terrain de La Poste ?
2. Zou De Post niet financieel tussenbeide komen, zodat geen discriminatie bestaat tussen de mensen wier wagen op het terrein van De Post staat en deze die hun auto op het parkeerterrein van de stad Gent achterlaten?