Vertaling van "voiturettes ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voiturette à moteur | voiturette motorisée
gemotoriseerde rolstoel

voiturette de jeu d'assistance
aangepaste speelkar

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

voiturette électrique
elektrisch wagentje

Conseil technique des voiturettes
Technische raad voor rolstoelen

voiturette standard
standaardrolstoel

voiturette modulaire
modulaire rolstoel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une modification de la nomenclature relative aux voiturettes ne sera possible qu'après consultation de ce conseil technique qui devra tenir compte en l'espèce non seulement d'aspects techniques mais aussi d'aspects sociaux.
Een wijziging in de nomenclatuur van de wagentjes zal slechts mogelijk zijn na raadpleging van deze technische raad, die hierbij niet enkel met technische, maar ook met sociale aspecten dient rekening te worden gehouden.

À l'occasion de cette concertation, il sera essentiel d'analyser toutes les conséquences, tant positives que négatives, d'une éventuelle soustraction des voiturettes électriques du champ d'application de la loi du 21 novembre 1989.
Het lijkt mij essentieel dat tijdens het overleg alle mogelijke gevolgen, zowel nadelige als voordelige, verbonden aan een eventuele onttrekking van elektrische rolstoelen aan het toepassingsgebied van de wet van 21 november 1989, worden onderzocht.

À la suite des travaux du Conseil technique des voiturettes menés dans le courant de l'année 2009, une deuxième série de modifications ont été rassemblées dans un projet d'arrêté royal qui sera soumis au Comité de l'assurance le 15 mars 2010.
Als gevolg van het werk van de Technische Raad voor Rolstoelen gedurende het jaar 2009, is een tweede reeks wijzigingen verzameld in een ontwerp van koninklijk besluit dat op 15 maart 2010 aan het verzekeringscomité zal worden voorgelegd.