Traduction de «volontaires placés sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voeding van de elektrische voertuigen door hoogfrekwente induktie- kringen in het wegdek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

force de l'Union européenne | force militaire de l'Union européenne | force placée sous la direction de l'Union européenne | EUFOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

door de Europese Unie geleide troepenmacht | EUFOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

placé sous la direction unique de l'entreprise mère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onder centrale leiding van de moederonderneming staan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-lieutenant volontaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

onderluitnant-vrijwilliger

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Postes vacants Sous réserve d'adaptation en fonction des moyens budgétaires du département de la Défense et/ou de modification des besoins organisationnels, le nombre de places est fixé comme suit : Abréviations utilisées : N = du régime linguistique néerlandais F = du régime linguistique français BDL = Beperkte Duur/Durée Limitée 5. Fonctions pour les candidats volontaires durée limitée (N) : BDL-Volontaire Air Surveillance BDL ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

4. Vacatures Onder voorbehoud van aanpassing in functie van de budgettaire middelen van het departement Defensie en/of van veranderingen in de behoeften van de organisatie, is het aantal opengestelde plaatsen als volgt bepaald : Gebruikte afkortingen : N = van het Nederlandstalige taalstelsel F = van het Franstalige taalstelsel BDL = Beperkte Duur/Durée Limitée 5. Functies voor de kandidaat-vrijwilligers beperkte duur (N) BDL-Vrijwilliger Air Surveillance BDL-Vrijwilliger Hulp (Assistent) ATC BDL-Vrijwilliger Fire Fighter Aerodrome BDL-Vrijwilliger Mission Support BDL-Vrijwilliger Hulp Tech Air Mat BDL-Vrijwilliger Recce - Recce Operator ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]

L’organisation Human Rights Watch affirme avoir en main une note datée du 13 février 2004, par laquelle une administration publique locale du Darfour-Nord a ordonné aux “unités chargées de la sécurité dans la localité”“d’autoriser les moudjahidin et les volontaires placés sous le commandement du cheikh Musa HILAL à mener leurs activités dans les zones du [Darfour-Nord] et de satisfaire leurs besoins essentiels”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-27]

Human Rights Watch beschikt volgens een van zijn rapporten over een memo d.d. 13 februari 2004 van een plaatselijk overheidskantoor in Noord-Darfur waarin veiligheidseenheden ter plaatse worden gelast de moedjahedien en de vrijwilligers onder bevel van Sheikh Musa HILAL toe te staan in de regio’s van [Noord-Darfur] hun activiteiten te ontplooien en te voorzien in hun vitale behoeften.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-01-27]

Le Volontaire est placé sous l'autorité de l'Ambassade de France à l'étranger.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-03]

De vrijwilliger staat onder toezicht van de Franse ambassade in het land waar hij/zij werkt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-03]

1. Pour l'année 2006, il y a exactement 1 443 places ouvertes au recrutement pour le personnel militaire dont 307 places pour officiers, 348 places pour sous-officiers et 788 places pour volontaires.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

1. Voor het jaar 2006 zijn er exact 1 443 vacatures voor de werving van militair personeel, waarvan 307 plaatsen voor officieren, 348 plaatsen voor onderofficieren en 788 plaatsen voor vrijwilligers.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. L'obligation de relever l'âge minimum de l'engagement volontaire visée au paragraphe 1 du présent article ne s'applique pas aux établissements scolaires placés sous l'administration ou le contrôle des forces armées des États Parties, conformément aux articles 28 et 29 de la Convention relative aux droits de l'enfant.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

5. De in paragraaf 1 van dit artikel bedoelde verplichting de minimumleeftijd voor vrijwillige dienstneming te verhogen, is niet van toepassing op de onderwijsinrichtingen onder het beheer of onder het gezag van de strijdkrachten van de Staten die partij zijn, zulks overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 28 en 29 van het Verdrag inzake de Rechten van het Kind.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Le représentant du ministre attire l'attention sur le fait que le § 5 de l'article 3 du protocole prévoit explicitement que l'obligation de relever l'âge minimum de l'engagement volontaire ne s'applique pas aux établissements scolaires placés sous l'administration ou le contrôle des Forces armées.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

De vertegenwoordiger van de minister wijst erop dat in § 5 van artikel 3 van het protocol uitdrukkelijk wordt gesteld dat de verplichting tot het verhogen van de minimumleeftijd voor vrijwillige dienstneming niet van toepassing is op de onderwijsinrichtingen onder het beheer of onder het gezag van de strijdkrachten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

2. La Commission ou ses représentants et la Cour des comptes exercent le pouvoir de contrôle, sur pièces et sur place, sur tous les bénéficiaires de subventions, les contractants et les sous-traitants qui ont bénéficié de fonds de l'Union au titre de l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

2. De Commissie of haar vertegenwoordigers en de Rekenkamer hebben de bevoegdheid om audits, op basis van documenten of ter plaatse, uit te voeren bij alle begunstigden, contractanten en subcontractanten die uit hoofde van het EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp middelen van de Unie hebben ontvangen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

Afin de mieux planifier la réaction en cas de catastrophe dans le cadre du mécanisme de l'Union et de renforcer la disponibilité de capacités clés, il convient de mettre en place l'EERC sous la forme d'une réserve de capacités affectées au préalable de manière volontaire par les États membres et de mettre sur pied un processus structuré pour recenser les éventuels déficits en capacités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Voor een betere planning van de respons bij rampen in het kader van het Uniemechanisme en om de beschikbaarheid van cruciale capaciteit te verbeteren, moet een EERC in de vorm van een vrijwillige pool van vooraf toegezegde capaciteiten van lidstaten worden ontwikkeld alsmede een gestructureerd proces om mogelijke capaciteitstekorten vast te stellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

28. Mise en place de mesures d’incitation, notamment sous la forme de programmes de divulgation volontaire

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

28. Gewenst gedrag stimuleren, inclusief via programma's voor vrijwillige informatieverstrekking

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-26]

* Dans chaque Etat membre, développer, sous une forme ou sous une autre, un service volontaire, mettre en place les structures adéquates, augmenter le nombre de sites d'accueil et en assurer le financement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

* In elke lidstaat een vorm van vrijwilligersdienst ontwikkelen, adequate structuren invoeren, het aantal vrijwilligersplaatsen vergroten en de financiering ervan zeker stellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : force de l'union européenne force militaire de l'union européenne sous-lieutenant volontaire volontaires placés sous

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

volontaires placés sous ->

Date index: 2023-02-16