Traduction de «volwassenenonderwijs vrij » (Français → Néerlandais) :

Art. 18. Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch Instituut Brugge, Boeveriestraat 73, à 8000 Brugge, obtient dans l'implantation de Torhout la compétence d'enseignement pour la discipline « Informatie- en communicatietechnologie ».
Art. 18. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch Instituut Brugge, Boeveriestraat 73, in 8000 Brugge, verkrijgt onderwijsbevoegdheid in de vestigingsplaats Torhout voor het studiegebied Informatie- en communicatietechnologie.

6. - Dispositions finales Art. 23. Avant le début de l'année scolaire 2016-2017, il est établi un panel d'experts, composé comme suit : 1° deux représentants du Département de l'Enseignement et de la Formation, dont un assume la présidence ; 2° un représentant de l' « Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen » ; 3° un représentant de l'« Agentschap voor Onderwijsdiensten » ; 4° un représentant de l'Inspection de l'Enseignement ; 5° un représentant de l'Enseignement communautaire ; 6° un représentant du « Provinciaal Onderwijs Vlaanderen » ; 7° un délégué du « Onderwijssecretariaat van de Vlaamse Steden en Gemeenten » ; 8° un représentant du « Katholiek Onderwijs Vlaanderen » ; 9° un représentant de « Overleg Kleine Onderwijsverstrekkers » ; 10° un représentant des centres agréés pour la formation d'indépendants et de petites et moyennes entreprises ; 11° un représentant de la « Internetten Samenwerkingscel » (Cellule de Coopération inter-réseaux) ; 12° un représentant de la « Algemene Centrale der Openbare Diensten » ; 13° un représentant de la « Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten » ; 14° un représentant du « Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt » ; 15° un représentant du Département de l'Emploi et de l'Economie sociale ; 16° un représentant de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen » ; 17° un représentant du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » ; 18° trois délégués proposés par les organisations représentatives des classes moyennes, des indépendants et des employeurs ; 19° trois délégués proposés par les organisations représentatives des travailleurs ; 20° trois experts scientifiques proposés par le président du panel d'experts.
6. - Slotbepalingen Art. 23. Vóór de start van het schooljaar 2016-2017 wordt een expertenpanel opgericht, dat als volgt is samengesteld : 1° twee afgevaardigden van het Departement Onderwijs en Vorming, van wie één het voorzitterschap op zich neemt; 2° één afgevaardigde van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen; 3° één afgevaardigde van het Agentschap voor Onderwijsdiensten; 4° één afgevaardigde van de Onderwijsinspectie; 5° één afgevaardigde van het Gemeenschapsonderwijs; 6° één afgevaardigde van het Provinciaal Onderwijs Vlaanderen; 7° één afgevaardigde van het Onderwijssecretariaat van Vlaamse Steden en Gemeenten; 8° één afgevaardigde van Katholiek Onderwijs Vlaanderen; 9° één afgevaardigde van het Overleg Kleine Onderwijsverstrekkers; 10° één afgevaardigde van de erkende centra voor vorming van zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen; 11° één afgevaardigde van de Internetten Samenwerkingscel; 12° één afgevaardigde van de Algemene Centrale der Openbare Diensten; 13° één afgevaardigde van de Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten; 14° één afgevaardigde van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt; 15° één afgevaardigde van het Departement Werk en Sociale Economie; 16° één afgevaardigde van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen; 17° één afgevaardigde van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding; 18° drie afgevaardigden, voorgedragen door de representatieve middenstands-, zelfstandigen- en werkgeversorganisaties; 19° drie afgevaardigden, voorgedragen door de representatieve werknemersorganisaties; 20° drie wetenschappelijke experten, aangewezen door de voorzitter van het expertenpanel.

Art. 14. Le « Vrij Technisch Instituut Leuven - Centrum voor Volwassenenonderwijs », Dekenstraat 3, à 3000 Leuven, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Interculturele Medewerker ».
Art. 14. Het Vrij Technisch Instituut Leuven - Centrum voor Volwassenenonderwijs, Dekenstraat 3, in 3000 Leuven, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Interculturele Medewerker.

Art. 15. Le « Vrij Centrum voor Volwassenenonderwijs Noord-Limburg », Peltanusstraat 8, à 3900 Overpelt, obtient compétence d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes : 1° « Fietsenmaker » ; 2° « Zorgkundige ».
Art. 15. Het Vrij Centrum voor Volwassenenonderwijs Noord-Limburg, Peltanusstraat 8, in 3900 Overpelt, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenonderwijs: 1° Fietsenmaker; 2° Zorgkundige.

Art. 7. Le Vrij Centrum voor Volwassenenonderwijs Noord-Limburg, Dorpsstraat 91 à 3900 Overpelt, obtient compétence d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes :
Art. 7. Het Vrij Centrum voor Volwassenenonderwijs Noord-Limburg, Dorpsstraat 91 in 3900 Overpelt, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenenonderwijs: