Traduction de «volées chaque année » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enfoncement à chaque volée | refus
stuit | zakking | zetting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. A-t-on une idée de la valeur totale des objets d'art volés chaque année en Belgique?
4. Heeft men een idee van de totale waarde van de jaarlijks gestolen kunstvoorwerpen in België?

2. a) Combien de plaques d'immatriculation ont été volées chaque année en Belgique au cours de ces cinq dernières années? b) Pourriez-vous répartir ces chiffres par Région?
2. a) Hoeveel nummerplaten worden jaarlijks in België gestolen in de jongste vijf jaar? b) Kan u de diefstalcijfers ook regionaal opsplitsen?

3. Combien de plaques d'immatriculation diplomatiques sont déclarées volées chaque année?
3. Hoeveel diplomatieke nummerplaten worden jaarlijks als gestolen opgegeven?

A. considérant que le commerce international des armes classiques est une industrie qui représente chaque année au moins 70 milliards de dollars et que, selon les calculs des Nations unies, près d'1 million sur les 8 millions d'armes produites chaque jour dans le monde sont perdues ou volées et se retrouvent ainsi souvent dans de mauvaises mains; considérant qu'une personne meurt chaque minute dans le monde à cause de la violence armée;
A. overwegende dat de internationale handel in conventionele wapens een jaarlijkse omzet van ten minste 70 miljard dollar vertegenwoordigt en dat, volgens ramingen van de VN, van de acht miljoen wapens die dagelijks in de wereld worden geproduceerd er bijna een miljoen zoek raken of gestolen worden en veelal in verkeerde handen vallen en dat wereldwijd iedere minuut iemand door wapengeweld om het leven komt;

Chaque année, le budget européen augmente; chaque année, la Cour des comptes nous présente son rapport qui révèle que des dizaines de milliards d’euros ont été perdus ou volés.
Elk jaar wordt de Europese begroting hoger; elk jaar krijgen we een verslag van de Europese Rekenkamer waaruit blijkt dat tientallen miljarden euro's zijn zoekgeraakt of gestolen.

On estime actuellement à 1,2 million le nombre de véhicules volés chaque année dans les États membres de l’Union européenne.
Ieder jaar worden in de lidstaten van de Europese Unie naar huidige schatting 1,2 miljoen voertuigen gestolen.

On estime à 1,2 million le nombre de véhicules à moteur volés chaque année dans les États membres de l'Union européenne.
Jaarlijks worden naar schatting 1,2 miljoen personenauto’s in de lidstaten van de Europese Unie gestolen.

(1) On estime qu'1,2 millions de voitures particulières et de nombreux poids lourds sont volés chaque année dans les États membres de l'Union européenne.
(1) Jaarlijks worden naar schatting 1,2 miljoen personenauto's en talrijke vrachtwagens in de lidstaten van de Europese Unie gestolen.

(1) On estime qu'1,2 million de voitures particulières sont volées chaque année dans les États membres de l'Union européenne.
(1) Jaarlijks worden naar schatting 1,2 miljoen personenauto's in de lidstaten van de Europese Unie gestolen.