Traduction de «volés étaient assurés » (Français → Néerlandais) :

6. Combien de véhicules volés étaient assurés contre le vol?
6. Hoeveel van de betroffen voertuigen waren verzekerd tegen diefstal?

— au premier paragraphe, figurait l'obligation pour les États parties de définir un régime de protection physique et les objectifs de celui-ci étaient rappelés (protéger les matières nucléaires et les installations nucléaires des atteintes malveillantes en ce inclus le sabotage, assurer l'application rapide et complète des mesures destinées à localiser ou, s'il échet, récupérer les matières nucléaires manquantes ou volées, atténuer et réduire au maximum les conséquences radiologiques d'un sabotage);
— in de eerste paragraaf stond de verplichting voor de verdragsluitende staten om een fysiek beveiligingsstelsel te definiëren en de doelstellingen hiervan werden herhaald (het kernmateriaal en de kerninstallaties beveiligen tegen kwaadwillige handelingen inclusief sabotage, waarborgen dat snelle en allesomvattende maatregelen zullen worden ingevoerd om vermist of ontvreemd kernmateriaal te lokaliseren of, in voorkomend geval, terug te krijgen, en de radiologische gevolgen van sabotage tot een minimum beperken);

4. a) A-t-on une idée de la mesure dans laquelle toutes ces oeuvres volées étaient assurées contre le vol? b) Dans combien de ces cas les compagnies d'assurances ont-elles indemnisé les propriétaires des oeuvres volées?
4. a) Heeft men een idee in hoeverre er in al die gevallen een diefstalverzekering was afgesloten? b) Hoeveel van die gevallen werden door de verzekeringsmaatschappijen ook vergoed?