Vertaling van "vos méthodes actuelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comptabilité des coûts courants | comptabilité en coûts actuels | méthode du bilan actualisé | méthode du bilan economique actualisé
huidigekostenberekening

méthode d'évaluation au coût actuel
methode van huidigewaardebepaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Pouvez-vous préciser point par point votre position ainsi que vos méthodes actuelles générales à la lumière de la Convention européenne des droits de l'homme, de la Constitution coordonnée, de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'État (Statut Camu), des dispositions relatives au secret professionnel, des dispositions du Code pénal et de toutes les autres dispositions éthiques d'ordre légal et/ou réglementaire en vigueur en la matière, ainsi que dans le cadre d'une administration fiscale publique respectueuse des clients et du personnel ?
7. Kan u punt per punt uw huidige algemene ziens- en handelwijze meedelen zowel in het licht van het Europees Verdrag van de Rechten van de Mens, de gecoördineerde Grondwet, het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel (statuut Camu), de bepalingen van het beroepsgeheim, de bepalingen van het Strafwetboek en van alle andere terzake vigerende wettelijke en/of reglementaire ethische bepalingen als in het kader van een klant- en personeelsvriendelijk openbaar fiscaal bestuur?

À la lumière des dispositions légales précitées, pouvez-vous me communiquer, d'une part, la vision du tribunal en la matière et, d'autre part, votre conception et vos méthodes actuelles, pragmatiques et conviviales concernant l'impôt des sociétés, le principe constitutionnel de légalité et la solution fictive de substitution évoquée plus haut et appliquée par certains fonctionnaires taxateurs, à savoir l'imposition d'avantages de toute nature au lieu de cette cotisation spéciale élevée ?
Kan u enerzijds de visie van de rechtbank delen en mij anderzijds verder uw geactualiseerde algemene, klantvriendelijke en pragmatische ziens- en handelwijze en verduidelijkingen meedelen in het licht van genoemde wettelijke bepalingen inzake vennootschapsbelasting, het grondwettelijk legaliteitsbeginsel en de door sommige taxatieambtenaren gehanteerde en eerdergenoemde fictieve wisseloplossing inzake het belasten van voordelen van alle aard ter vervanging van die hoge bijzondere aanslag?

9. Pouvez-vous exposer point par point vos conceptions actuelles et vos méthodes de travail respectueuses du personnel à la lumière, notamment, des dispositions de l'article 32 de la Constitution coordonnée, de la loi du 11 avril 1994 sur la publicité de l'administration, des points 9, 10,11 et 12 de la circulaire n° 573 relative au cadre déontologique des agents de la fonction publique administrative fédérale et de tous les principes de bonne administration et de diligence, ainsi que de l'arrêt n° 152.204 du Conseil d'État du 5 décembre 2005 ?
9. Kunt u punt per punt uw huidige personeelsvriendelijke ziens- en handelwijze meedelen onder meer in het licht van de bepalingen van artikel 32 van de Gecoördineerde Grondwet, de wet van 11 april 1994 betreffende openbaarheid van bestuur, de nrs. 9, 10,11 en 12 van de omzendbrief nr. 573 met betrekking tot het deontologisch kader voor de ambtenaren van het federaal administratief ambt en van alle beginselen van behoorlijk en zorgvuldig openbaar bestuur, alsook van het arrest nr. 152.204 van de Raad van State van 5 december 2005?

8. Pouvez-vous faire part de vos conceptions générales et de vos méthodes de travail actuelles, à la lumière des dispositions de la Constitution coordonnée, du nouveau Code des sociétés, du Code du commerce, du Code civil, du Code des impôts sur les revenus 1992, du Code de la TVA, de la loi sur la Banque-Carrefour ainsi que des principes de bonne administration, dont le principe de légalité et le principe de confiance, la loi sur les comptes annuels des entreprises, les arrêtés d'exécution et les avis de la Commission des normes comptables?
8. Kunt u uw huidige algemene ziens- en handelwijze meedelen zowel in het licht van de bepalingen van de gecoördineerde Grondwet, het nieuwe Wetboek van vennootschappen, het Wetboek van Koophandel, het Burgerlijk Wetboek, het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, het BTW-wetboek, de wet op de Kruispuntbank en de beginselen van behoorlijk bestuur, waaronder het legaliteitsbeginsel en het vertrouwensbeginsel als van de wet op de Jaarrekeningen van ondernemingen, de uitvoeringsbesluiten en de adviezen van de Commissie voor boekhoudkundige normen?

2. Pouvez-vous faire part de vos projets à court terme ainsi que de vos méthode et point de vue généraux à la lumière des législations nationale et européenne en matière d'assurance actuellement en vigueur, de la législation relative aux mutualités, des dispositions du Code civil et dans le cadre d'une politique de protection respectueuse des intérêts du consommateur ?
2. Kunt u zowel uw nabije toekomstplannen als uw algemene ziens- en handelwijze meedelen in het licht van de thans bestaande nationale en Europese verzekeringswetgeving, de ziekenfondswetgeving, de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek en in het kader van een klantvriendelijk consumentenbeleid?