Vertaling van "votre candidature doit contenir " (Frans → Nederlands) :

Votre candidature doit contenir les documents suivants :
Uw kandidatuur moet volgende documenten bevatten :

- Les éléments que l'acte de candidature doit contenir;
- De elementen die het sollicitatiedossier dienen te bevatten;

2° les éléments que l'acte de candidature doit contenir et qui sont visés au § 2 du présent article;
2° de gegevens die de kandidatuur dient te bevatten bedoeld in § 2 van dit artikel;

2° les éléments que l'acte de candidature doit contenir et qui sont visés au § 3 du présent article;
2° de elementen die de kandidatuur dient te bevatten en bedoeld zijn in § 3 van dit artikel;

" L'appel aux candidats mentionne, pour chaque emploi déclaré vacant : 1° le délai visé au § 2 du présent article dans lequel la candidature doit être introduite auprès du président du conseil de direction; 2° les éléments que l'acte de candidature doit contenir et qui sont visés au § 3; 3° les coordonnées du service du personnel auprès duquel la description de fonction de l'emploi à conférer et la définition des objectifs visés à l'article 105 peuvent être obtenus.
" In de oproep tot de kandidaten wordt voor elke vacant verklaarde betrekking het volgende vermeld : 1° de termijn bedoeld in § 2 van dit artikel waarbinnen de kandidatuur ingediend moet worden bij de voorzitter van de directieraad; 2° de gegevens die de kandidatuur dient te bevatten bedoeld in § 3; 3° de adresgegevens van de personeelsdienst waar een functiebeschrijving van de te begeven betrekking en de omschrijving van de doeleinden bedoeld in artikel 105 bekomen kunnen worden.

8.2 La candidature doit contenir les mentions suivantes :
8.2 In de kandidatuur dient uitdrukkelijk te worden gepreciseerd :

- Les éléments que l'acte de candidature doit contenir;
- De elementen die het kandidaatstellingsdossier dient te bevatten;

Votre lettre de candidature doit mentionner la matière choisie (droit civil y compris le droit judiciaire ou droit pénal y compris la procédure pénale) qui vaudra tant pour la partie écrite que pour la partie orale du concours.
In uw kandidatuur vermeldt u voor welke materie u opteert (burgerlijk recht met inbegrip van het gerechtelijk recht of strafrecht met inbegrip van het strafprocesrecht).

L'appel à candidatures mentionne, pour chaque emploi déclaré vacant : 1° le délai dans lequel la candidature doit être introduite auprès du Gouvernement; 2° les éléments que l'acte de candidature doit contenir; 3° une synthèse de la lettre de mission visée au § 1; 4° les coordonnées du service auprès duquel la lettre de mission complète ainsi que des informations complémentaires peuvent être obtenues.
Bij de oproep tot kandidaten, worden, voor elke vacant verklaarde betrekking, de volgende gegevens vermeld : 1° de termijn waarbinnen de kandidatuur bij de Regering moet worden ingediend; 2° de gegevens die in de kandidaatstellingsakte moeten voorkomen; 3° een synthese van het opdrachtenblad bedoeld in § 1; 4° de inlichtingen betreffende de dienst waarbij het volledige opdrachtenblad alsook aanvullende informatie kunnen worden verkregen.

8.2. La candidature doit contenir les mentions suivantes :
8.2. In de kandidatuur dient uitdrukkelijk te worden gepreciseerd :