Vertaling van "votre délégation pourriez-vous ventiler votre réponse " (Frans → Nederlands) :

Vous avez mené au début du mois de mars 2016 une mission économique en Inde et au Sri Lanka. 1. Quelle était la composition exacte de votre délégation? Pourriez-vous ventiler votre réponse en distinguant les membres de votre cabinet, les membres des services publics régionaux et les éventuels experts invités?
Begin maart 2016 voerde u een economische missie uit in India en Sri Lanka. 1. Wat was de exacte samenstelling van uw delegatie; hoeveel leden van uw kabinet, medewerkers van de gewestelijke overheidsdiensten en in voorkomend geval uitgenodigde experts namen er aan de missie deel?

Vous avez mené en mai 2015 une mission économique en Californie. 1. Quelle était la composition exacte de votre délégation? Pourriez-vous ventiler votre réponse en distinguant les membres de votre cabinet, les membres des services publics régionaux et les éventuels experts invités?
In mei 2015 voerde u een economische missie uit in Californië. 1. Wat was de exacte samenstelling van uw delegatie; hoeveel leden van uw kabinet, medewerkers van de gewestelijke overheidsdiensten en in voorkomend geval uitgenodigde experts namen er aan de missie deel?

Vous avez mené en mars 2015 une mission économique au Brésil. 1. Quelle était la composition exacte de votre délégation? Pourriez-vous ventiler votre réponse en distinguant les membres de votre cabinet, les membres des services publics régionaux et les éventuels experts invités?
In maart 2015 voerde u een economische missie uit in Brazilië. 1. Wat was de exacte samenstelling van uw delegatie; hoeveel leden van uw kabinet, medewerkers van de gewestelijke overheidsdiensten en in voorkomend geval uitgenodigde experts namen er aan de missie deel?

Vous avez participé au mois de mars 2016 à une mission princière en Indonésie. 1. Quelle était la composition exacte de votre délégation? Pourriez-vous ventiler votre réponse en distinguant les membres de votre cabinet, les membres des services publics régionaux et les éventuels experts invités?
In maart 2016 nam u deel aan een prinselijke missie in Indonesië. 1. Wat was de exacte samenstelling van uw delegatie; hoeveel leden van uw kabinet, medewerkers van de gewestelijke overheidsdiensten en in voorkomend geval uitgenodigde experts namen er aan de missie deel?

Pourriez-vous ventiler votre réponse par arrondissement judiciaire? 2. S'agissant de la déchéance de type 2 (déchéance pour incapacité physique ou psychique): a) À combien de reprises une déchéance du droit de conduire a-t-elle été prononcée par un tribunal de police en 2014 et 2015? Pourriez-vous ventiler votre réponse par arrondissement judiciaire? b) À combien de reprises une déchéance du droit de conduire a-t-elle été prononcée en appel par un tribunal correctionnel en 2014 et 2015?
2. Met betrekking tot het tweede type (verval wegens lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid): a) hoeveel keer werd in 2014 en 2015, per gerechtelijk arrondissement, een verval van recht tot sturen uitgesproken door de politierechtbanken; b) hoeveel keer werd in 2014 en 2015, per gerechtelijk arrondissement, een verval van recht tot sturen uitgesproken door de correctionele rechtbanken in graad van beroep?

Pourriez-vous ventiler votre réponse par catégorie d'actes judiciaires et par arrondissement judiciaire ?
1. Hoeveel keer werd kosteloze rechtsbijstand per categorie van handelingen aangevraagd per gerechtelijk arrondissement in 2004 en 2005?

2. a) Combien d'organisations pourront-elles obtenir un subside? b) Pourriez-vous ventiler votre réponse par Région et préciser le montant de ce subside par organisation et, si possible, par activité?
2. a) Hoeveel organisaties zullen een subsidie krijgen? b) Kan u uw antwoord opsplitsen per Gewest en bedrag per organisatie en indien mogelijk het bedrag per activiteit?

1. Pourriez-vous, par analogie avec votre réponse à ma question écrite n° 198 du 3 mars 2004 (Questions et réponses, Chambre, 2003-2004, n° 27, p. 4130), m'indiquer combien d'étrangers et de personnes de nationalité belge séjournaient en prison en date du 1er janvier 2006 et ventiler votre réponse par établissement ?
1. Kan u naar het voorbeeld van schriftelijke vraag nr. 198 van 3 maart 2004 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 27, blz. 4130) voor 1 januari 2006 per gevangenis het aantal buitenlanders en het aantal personen met Belgische nationaliteit meedelen?

1. Pourriez-vous m'indiquer combien d'étrangers et de personnes de nationalité belge séjournaient en prison à la même date (ou aux environs de cette date) et ventiler votre réponse par établissement?
1. Is het mogelijk om voor dezelfde datum (of een datum in dezelfde periode) per gevangenis het aantal buitenlanders en het aantal personen met Belgische nationaliteit mede te delen?

2. Pourriez-vous ventiler les montants figurant au point 2 de votre réponse entre les institutions de langue néerlandaise et de langue française?
2. Kan u de bedragen in punt 2 van uw antwoord uitsplitsen over Nederlandstalige en Franstalige instellingen?