Traduction de «votre masterplan prisons » (Français → Néerlandais) :

La construction du CPL de Hofstade ferait partie intégrante de votre Masterplan Prisons.
De bouw van het FPC in Hofstade zou deel uitmaken van uw Masterplan Gevangenissen.

Il est évoqué, dans votre "Masterplan III", la future construction d'une nouvelle prison à Verviers, pouvant accueillir 322 détenus, en lieu et place de l'ancienne.
Volgens uw Masterplan III zal er in Verviers op de plaats van de oude gevangenis een nieuwe gevangenis worden gebouwd met een capaciteit van 322 gedetineerden.

Votre Masterplan Prisons prévoit la construction de plusieurs nouvelles prisons, dont une à Termonde, sur le site " Oud Klooster" .
In uw masterplan gevangenissen plant u de bouw van verschillende nieuwe gevangenissen. Eén daarvan moest in Dendermonde komen, op de site Oud Klooster.

Dans votre " Masterplan prisons" , vous projetez la construction d'une nouvelle prison en Flandre d'ici à 2012.
In uw " Masterplan gevangenissen" voorziet u in de bouw van een nieuwe gevangenis in Vlaanderen tegen 2012.

Dans le cadre de la présentation de votre " Masterplan prisons 2008-2012" le 18 avril 2008, vous avez annoncé que les prisons belges sont confrontées à une perte de capacité de 266 cellules à la suite de problèmes de physique de construction.
Naar aanleiding op 18 april 2008 van uw zogenaamde " Masterplan gevangenissen 2008-2012" maakte u bekend dat de Belgische gevangenissen kampen met een capaciteitsverlies van 266 cellen omwille van bouwfysieke problemen.

4. a) Envisagez-vous d'intégrer cette nouvelle donnée dans votre " Masterplan pour les prisons" ? b) Quelles nouvelles perspectives ce système de financement alternatif pourrait-il donner à votre politique carcérale?
4. a) Bent u van plan dat nieuwe gegeven op te nemen in uw " Masterplan gevangenissen" ? b) Welke nieuwe perspectieven kan dat systeem voor alternatieve financiering bieden voor uw gevangenisbeleid ?