Vertaling van "votre motivation à exercer la fonction seront abordées " (Frans → Nederlands) :

L'adéquation de votre profil aux exigences de la fonction et votre motivation à exercer la fonction seront abordées en détail lors de l'entretien.
Tijdens het gesprek zal verder ingegaan worden op de overeenstemming van uw profiel met de functievereisten en uw motivatie om de functie uit te oefenen.

Lors de l'entretien sera abordé en détail l'adéquation de votre profil aux exigences de la fonction et sur votre motivation à exercer cette fonction.
Tijdens het gesprek zal verder ingegaan worden op de overeenstemming van uw profiel met de functievereisten en uw motivatie om de functie uit te oefenen.

Les éléments suivants seront évalués durant cet entretien : connaissance orale du français et du néerlandais, aptitude au contact, personnalité et maturité (aptitude à l'exercice d'une fonction de service par excellence telle celle d'huissier), motivation à exercer la fonction à conférer.
Tijdens het interview zullen o.m. de volgende elementen worden getoetst : mondelinge kennis van het Nederlands en het Frans, communicatievaardigheid, persoonlijkheid en maturiteit (geschiktheid voor het uitoefenen van een bij uitstek dienstverlenende functie zoals die van kamerbewaarder), motivatie voor de te begeven functie.

Entretien structuré portant sur un échange de vue relatif à l'épreuve écrite d'une part et sur l'adéquation de votre profil aux exigences de la fonction et sur votre motivation à exercer cette fonction d'autre part.
Een gestructureerd gesprek dat betrekking heeft op de bespreking van de schriftelijke test en op de overeenstemming van het profiel van de kandidaat met de functievereisten en zijn motivatie om de functie uit te oefenen.