Traduction de «votre position quant » (Français → Néerlandais) :

Quelle est votre position quant à ce qui précède? Maintenez-vous que la loi du 16 mars 1971 ne s'applique pas aux ambassades?
Blijft u erbij dat de wet van 16 maart 1971 niet op de ambassades van toepassing is?

1. Quelle est votre position quant à une réalisation partielle ou en différentes phases des travaux?
1. Hoe staat u tegenover een partiële of gefaseerde realisatie van de werken?

2. Quelle est votre position quant à une éventuelle utilisation généralisée de ces appareils dans les milieux hospitaliers?
2. Wat is uw standpunt ten aanzien van een eventueel grootschalig gebruik van zulke verstuivers in ziekenhuizen?

Quelle est votre position quant à la réouverture de ces deux lignes ferroviaires?
Wat is uw standpunt in verband met het heropenen van deze twee spoorlijnen?

3. A propos de la position d'Infrabel à l'égard de la prise en compte de l'intérêt général en matière de mobilité dans les différentes régions : a) Comment les économies d'Infrabel sont-elles conciliables avec la prise en compte de l'intérêt général en matière de mobilité dans le Westhoek? b) Quelle est votre position quant au pouvoir autonome de décision d'Infrabel concernant la suppression d'infrastructures ferroviaires existantes?
3. Betreffende de positie van Infrabel ter ondersteuning van het algemeen belang inzake mobiliteit in de verschillende regio's: a) Hoe rijmt Infrabel haar besparingen met het ondersteunen van het algemeen belang inzake mobiliteit in de Westhoek? b) Wat is uw visie inzake de autonome beslissingskracht die Infrabel heeft bij het elimineren van bestaande spoorweginfrastructuur?

Je vous demande donc de nous donner votre position quant à l’amendement 113 du rapport Ferreira, qui concerne la solidarité entre les États membres et la fermeture des paradis fiscaux.
Daarom zou ik u de volgende vraag willen stellen. Amendement 113 op het verslag-Ferreira gaat over de solidariteit tussen de lidstaten, en met name over het sluiten van belastingparadijzen.

Concernant le désastre pour l’Écosse, votre propre position quant au budget de l’UE serait de fixer le montant maximal des financements structurels pour l’Écosse à un milliard de livres.
Over catastrofen voor Schotland gesproken, uw eigen standpunt over de begrotingslimiet voor de EU zou een verlies van miljarden Britse ponden aan structurele steun voor Schotland betekenen.

8. Quelle est votre position quant à la définition actuelle de la stabilité des prix retenue par la BCE?
8. Wat denkt u van de huidige, door de ECB gebruikte definitie van prijsstabiliteit?

Je pense que vous devez nous communiquer votre position quant à la manière dont vous allez traiter la décision du Parlement en première lecture sur ce règlement.
Wilt u de zadenindustrie nu echt een soort kerstcadeau geven? Ik vind dat u hier vandaag moet uitleggen wat u in verband met deze verordening van plan bent te doen met de resolutie in eerste lezing van het Parlement.

Demeure ensuite la question bien sûr, de votre position quant à une directive sur l'accès aux réseaux pour les énergies renouvelables assortie d'une indemnité couvrant les frais.
Tenslotte is ook de vraag, hoe u over een richtlijn voor de invoering van hernieuwbare energie met kostendekkende vergoeding denkt, nog niet beantwoord.