Vertaling van "votre rapporteur renforcent " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteure renforce cette approche en proposant davantage d'exigences.
De rapporteur versterkt deze benadering door extra eisen te stellen.

Votre rapporteur renforce les dispositions énonçant les obligations des États membres quant à l'établissement, l'application et la mise à jour périodique des programmes de surveillance du marché.
De rapporteur versterkt de bepalingen voor de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de vestiging, uitvoering en periodieke actualisering van hun programma's voor markttoezicht.

Plusieurs amendements proposés par votre rapporteur renforcent les objectifs de la Commission pour améliorer la relation entre les aéroports et les compagnies aériennes.
Er zijn meerdere amendementen voorgesteld door uw rapporteur die het doel van de Commissie versterken om de relatie tussen luchthavens en luchtvaartmaatschappijen te verbeteren.

La position commune que le Conseil a adoptée tient compte de tous les amendements du Parlement européen en première lecture et introduit d'autres changements qui, de l'avis de votre rapporteur, renforcent le texte.
In het door de Raad aangenomen gemeenschappelijk standpunt is met alle amendementen in eerste lezing van het Europees Parlement rekening gehouden en worden bijkomende wijzigingen voorgesteld die volgens de rapporteur de tekst ten goede komen.

Par conséquent, votre rapporteur renforce encore la procédure de notification des nouvelles règles nationales visée à l'article 8.
Uw rapporteur scherpt daarom de aanmeldingsprocedure voor nieuwe nationale voorschriften, geregeld in artikel 8, verder aan.