Traduction de «votre rapporteur reproduisent » (Français → Néerlandais) :

Certains des amendements déposés par votre rapporteur reproduisent des modifications présentées par le Conseil pour permettre un débat ouvert au Parlement.
Enkele van de door uw rapporteur ingediende amendementen weerspiegelen veranderingen waarover binnen de Raad overeenstemming is bereikt, teneinde de mogelijkheid te scheppen voor open debat hierover in het Parlement.

Afin d'éviter que cette situation ne se reproduise à l'avenir, votre rapporteur propose une procédure qui s'inspire de l'accord interinstitutionnel sur la PESC et, de manière plus pragmatique, du code de conduite établi entre l'autorité budgétaire et les organismes décentralisés.
Teneinde herhaling hiervan in de toekomst te voorkomen, zou de rapporteur willen pleiten voor een procedure naar het model van het interinstitutioneel akkoord op het gebied van het GBVB en ook, in meer pragmatische zin, naar het voorbeeld van de gedragscode tussen de begrotingsautoriteit en de satellietorganen.