Traduction de «votre rapporteure présentera » (Français → Néerlandais) :

En particulier, votre rapporteure présentera des amendements visant à continuer les trois actions préparatoires existantes.
De rapporteur zal met name amendementen indienen die tot doel hebben de voortzetting van de drie bestaande voorbereidende acties te verzekeren.

Suite à la révision prévisible des directives européennes applicables en la matière, votre rapporteur espère que la Commission européenne présentera ultérieurement de nouvelles propositions pour protéger la propriété intellectuelle.
De rapporteur hoop dat de Europese Commissie na de verwachte herziening van de desbetreffende richtlijnen met nieuwe voorstellen komt voor de bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten.

Votre rapporteur espère que la programmation financière qui accompagnera l'avant-projet de budget présentera l'ensemble des modifications résultant de la présente proposition ainsi que de la proposition portant création du Bureau européen d'appui en matière d'asile.
De rapporteur verwacht dat de financiële programmering reeds bij het voorontwerp van begroting een volledig beeld zal geven van de aanpassingen als gevolg van dit voorstel en de aanpassing in verband met de oprichting van het ondersteuningsbureau.

Votre rapporteur attend donc avec confiance les propositions que la Commission présentera ultérieurement.
Bijgevolg kijkt hij vol vertrouwen uit naar de aangekondigde voorstellen voor de toekomst.

Étant donné que la proposition de la Commission porte simplement sur la prorogation du protocole existant, votre rapporteur ne présentera aucun amendement.
Aangezien het voorstel van de Commissie slechts een tijdelijke voortzetting van het bestaande protocol behelst dient de rapporteur geen amendementen in.