Traduction de «votre suggestion selon » (Français → Néerlandais) :

De même, la Commission est en principe ouverte à votre suggestion selon laquelle le programme législatif et de travail annuel devrait à l’avenir indiquer quelles propositions, le cas échéant, la Commission entend retirer, de telle sorte que le Parlement puisse exprimer son point de vue en temps utile.
De Commissie staat in beginsel ook open voor uw suggestie om er bij het jaarlijkse wetgevings- en werkprogramma voortaan rekening mee te houden of en zo ja welke voorstellen de Commissie wil intrekken, zodat men zich daar ook tijdig op kan instellen.

Pour en venir à votre quatrième question, La " Task Force" , aura plus ou moins deux mois pour se pencher sur les questions posées et je mettrai à profit ce temps pour organiser des " Tables rondes" , afin de recueillir l'avis du public, selon des modalités à déterminer, afin qu'il puisse participer à la réflexion et faire des suggestions ou remarques qui viendraient alimenter le travail de cette même " Task Force" .
Om tot uw vierde vraag te komen: deze " Task Force" zal ongeveer twee maanden hebben om zich over de gestelde vragen te buigen en ik zal deze tijd te baat nemen om " rondetafelgesprekken" te organiseren, om de meningen van het publiek in te winnen, volgens nog te bepalen modaliteiten, zodat het kan deelnemen aan de discussie en suggesties doen of opmerkingen maken die de werkzaamheden van de " Task Force" mee zouden helpen bepalen.