Vertaling van "voudrais néanmoins apporter " (Frans → Nederlands) :

Je ne veux pas préjuger du contenu de notre rapport, mais je voudrais néanmoins apporter quelques remarques, notamment sur la situation relative aux libertés fondamentales et aux droits de l’homme.
Ik wil niet vooruitlopen op ons verslag maar ik heb een paar opmerkingen, met name over de situatie met betrekking tot de fundamentele vrijheden en mensenrechten.

Ce litige pourrait avoir des conséquences négatives sur les relations commerciales transatlantiques, ce contre quoi je voudrais mettre en garde. Il est néanmoins primordial que l'UE fasse clairement savoir que le soutien financier apporté par Airbus était conforme aux règles de l'OMC.
Dit kan negatieve consequenties hebben voor trans-Atlantische handelsbetrekkingen, en daar waarschuw ik voor.Nietteminis het heel erg belangrijkdat de EU duidelijk maaktdat de financiëlesteun die aan Airbus is verleend, conform deWTO-regelswas.