Vertaling van "voudrais soulever brièvement trois " (Frans → Nederlands) :

– (EN) Monsieur le Président, au terme de ce débat, je voudrais soulever brièvement trois points.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, aan het eind van dit debat wil ik drie korte opmerkingen maken.

Je voudrais soulever brièvement trois points substantiels.
Ik zou graag drie korte inhoudelijke punten naar voren brengen.

Je voudrais aborder brièvement trois points dont je pense qu’ils sont d’une importance capitale pour permettre à ces trois pays de progresser vers l’adhésion.
Ik wil graag nog even kort ingaan op drie zaken die in mijn ogen van essentieel belang zijn bij de toetreding van de drie landen vorderingen te maken.

Zbigniew Zaleski (PPE-DE ). - (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais soulever brièvement trois questions.
Zbigniew Zaleski (PPE-DE ). - (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik wil kort drie zaken aan de orde stellen.

Zbigniew Zaleski (PPE-DE). - (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais soulever brièvement trois questions.
Zbigniew Zaleski (PPE-DE). - (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik wil kort drie zaken aan de orde stellen.

- A l'occasion de cette discussion, je voudrais développer brièvement trois thèmes pour soutenir l'accord qui a été conclu et au sujet duquel le premier ministre fera, tout à l'heure, une déclaration complémentaire.
- Naar aanleiding van deze discussie zal ik drie thema's kort behandelen ter ondersteuning van het akkoord dat is gesloten en waarover de eerste minister straks een aanvullende verklaring zal geven.

Je voudrais résumer brièvement ces critiques. Les techniques décrites dans le projet sont de trois types :
In het ontwerp worden drie soorten technieken beschreven: