Vertaling van "voudrait souligner encore " (Frans → Nederlands) :

Le ministre voudrait souligner encore quelques éléments additionnels concernant le deuxième projet de loi.
De minister zou nog willen wijzen op enkele bijkomende punten in verband met het tweede wetsontwerp.

Le Conseil voudrait souligner encore une fois qu’il n’a pas fixé de date spécifique pour les décisions concernant l’embargo sur les livraisons d’armes à la Chine.
De Raad wil nogmaals benadrukken dat hij geen precieze datum heeft vastgesteld voor besluiten over het wapenembargo tegen China.

Pour assurer le développement cohérent du quartier européen, la Commission voudrait favoriser encore la coopération interinstitutionnelle et souligne la nécessité, pour les autorités belges, de désigner un interlocuteur unique avec lequel les institutions européennes pourraient mettre en place un partenariat concernant toutes les questions liées au développement du quartier européen.
Om een samenhangende ontwikkeling van de Europese wijk te garanderen wil de Commissie ook de samenwerking tussen de Europese instellingen versterken; ook acht zij het noodzakelijk dat de Belgische autoriteiten een centrale gesprekspartner aanduiden met wie de Europese instellingen een nauwe samenwerking kunnen aangaan voor alle vraagstukken in verband met de ontwikkeling van de Europese wijk.