Traduction de «voudriez-vous faire » (Français → Néerlandais) :

67% ont répondu «rien du tout» à la question «que voudriez-vous faire à l'aide de votre téléphone portable pour votre santé?» et 77% n'ont jamais utilisé leur téléphone pour des activités liées à la santé[16].
67 % gaf aan "niets" aan zijn of haar gezondheid te willen doen via de mobiele telefoon en 77 % heeft zijn of haar telefoon nooit gebruikt voor gezondheidsgerelateerde activiteiten[16].

1. a) Quelle structure voudriez-vous mettre en place par cette opération? b) Quelles missions devraient dépasser les cloisonnements entre régulateurs et faire l'objet d'une fusion sur le plan opérationnel? c) Quels aspects méritent une prise en charge coordonnée?
1. a) Welke structuur stelt u tot doel van deze operatie? b) Welke taken dienen volgens u geïntegreerd te worden over de regulatoren heen en operationeel samen gevoegd worden? c) Welke aspecten verdienen een gecoördineerde aansturing?

3. Voudriez-vous nous faire part de vos point de vue et méthodes généraux à la lueur des dispositions de l'article 145(24) du Code des impôts sur les revenus 1992 inséré par l'article 33, A, de la loi du 10 août 2001 portant réforme de l'impôt des personnes physiques (Bulletin des contributions, n° 821) et modifié par l'article 15, 1° a, de la loi-programme du 5 août 2003 (Bulletin des contributions, n° 841)?
3. Kan u uw algemene ziens- en handelwijze meedelen in het licht van de bepalingen van artikel 145(24), van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 ingevoegd bij artikel 33, A, van de wet van 10 augustus 2001 houdende hervorming van de personenbelasting (Bulletin der belastingen, nr. 821) en gewijzigd bij artikel 15, 1° a, programmawet van 5 augustus 2003 (Bulletin der belastingen, nr. 841)?