Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «voulez-vous vraiment » (Français → Néerlandais) :

Voulez-vous vraiment récompenser cette évolution négative?

Of wilt u deze negatieve ontwikkeling gewoonweg belonen?


Si vous voulez vraiment changer, il faut expliquer une chose aux parlementaires, aux citoyens: la réponse à la crise financière et économique doit être en même temps une réponse à la crise écologique, et si vous voulez répondre à ces crises, il faut transformer - réformer ne suffit pas –, transformer l’Europe, c’est-à-dire d’une manière écologique et sociale.

Als u daadwerkelijk iets wilt veranderen, moet u één ding uitleggen aan de Parlementsleden en aan de burgers: het antwoord op de financiële en economische crisis moet tegelijkertijd ook een antwoord zijn op de klimaatcrisis, en als u een antwoord wilt bieden op deze crisissen, moet er een transformatie plaatsvinden – een hervorming is niet voldoende –, een transformatie van Europa, en daarmee bedoel ik een transformatie op het vlak van het klimaat en op sociaal vlak.


Voulez-vous vraiment expliquer aux Européens que c’est cela que la stabilité veut dire?

Wilt u de Europeanen echt wijsmaken dat dit stabiliteit is?


Voulez-vous vraiment expliquer aux Européens que c’est cela que la stabilité veut dire?

Wilt u de Europeanen echt wijsmaken dat dit stabiliteit is?


La question est, par conséquent: que voulez-vous vraiment, et comment cela est-il sensé fonctionner une fois que vous aurez ce que vous voulez?

De vraag is: wat wilt u eigenlijk, en wat voor resultaten moet dit alles opleveren?


- Monsieur Remans, voulez-vous vraiment recommencer le débat que nous avons eu ?

- Mijnheer Remans, wilt u werkelijk het debat opnieuw voeren?


Si vous voulez vous en occuper, ce qui est votre droit le plus strict, surtout si les futurs sénateurs se mettent vraiment à dialoguer, vous devez essayer de connaître la réalité et tenir compte des différences qui existent à l'échelon régional.

Als u er zich wil mee bemoeien, wat strikt genomen uw recht is, vooral wanneer de toekomstige senatoren zullen onderhandelen, moet u proberen de realiteit te kennen en rekening houden met de verschillen op het regionale niveau.


Si vous voulez vraiment poser une pierre dans le sens que vous avez indiqué, il faudrait nous aider à obtenir des moyens supplémentaires pour les politiques de prévention, des moyens qui payent enfin la réforme des polices et permettent de la rendre pleinement effective et des moyens plus importants pour la justice.

Als u echt aan de weg wil timmeren, moet u ons helpen om bijkomende middelen te krijgen voor preventie, voor de effectieve invoering van de politiehervorming en voor justitie.


- Si vous voulez vraiment gérer une matière par le recours à la tutelle, monsieur le ministre, nous l'utiliserons systématiquement.

- Indien de minister echt die materie wil regelen via een beroep bij het orgaan dat het administratieve toezicht heeft, zullen wij daarvan systematisch gebruik maken.




D'autres ont cherché : voulez-vous vraiment     vous voulez     vous voulez vraiment     monsieur remans voulez-vous vraiment     mettent vraiment     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voulez-vous vraiment ->

Date index: 2023-08-10
w