Traduction de «voulons donc définir » (Français → Néerlandais) :

Il est également essentiel que nous puissions dire par le biais de ce document que nous respectons la spécificité du sport, l'autoréglementation et le dialogue structuré, et que nous voulons donc définir des orientations quant à l'application du droit communautaire dans le domaine du sport.
Het is ook van wezenlijk belang dat we via dit document duidelijk kunnen aangeven dat we respect hebben voor het specifieke karakter van sport, zelfregulering en een gestructureerde dialoog, en dat we daarom richtsnoeren willen vastleggen inzake de toepasselijkheid van de communautaire wetgeving op sport in Europa.

Nous voulons donc ouvrir l'article 35 à révision pour ne plus devoir déterminer les compétences dans une loi d'exécution mais pour situer les responsabilités où elles doivent l'être et pour définir les compétences confédérales.
We willen artikel 35 dan ook herzienbaar verklaren om niet langer de bevoegdheden vast te leggen in een uitvoeringswet, maar de verantwoordelijkheden te leggen waar ze moeten worden gelegd en de confederale bevoegdheden te omschrijven.

Le défi auquel nous nous trouvons confrontés consiste donc à définir ce que nous voulons et ce que nous entendons par politique sociale européenne et à fixer les moyens pour y parvenir.
Het probleem waarvoor wij ons allen geplaatst zien is te bepalen wat wij willen van en bedoelen met het Europees sociaal beleid en de middelen die wij daarvoor nodig hebben.