Vertaling van "vous avez sélectionné " (Frans → Nederlands) :

Vous avez sélectionné à cette fin 144 projets qui, au cours des trois prochaines années, bénéficieront de subventions grâce auxquelles ils pourront financer les activités contribuant à la réalisation de ces objectifs.
In dat kader hebt u 144 projecten geselecteerd die gedurende de volgende drie jaar subsidies zullen ontvangen voor hun activiteiten in het kader van de hiervoor beschreven doelstellingen.

9. Vous avez également diffusé un questionnaire relatif à la santé mobile ( [http ...]
9. U heeft ook een vragenlijst uitgestuurd inzake mobile health ( [http ...]

Dans votre réponse à ma question nº 561 du 30 octobre 1997, vous avez cité le montant de 60 332 000 francs, qui sera octroyé directement par vous-même à des projets sélectionnés.
In het antwoord op mijn vraag nr. 561 van 30 oktober 1997 stipt u aan dat het bedrag van 60 322 000 frank door uzelf rechtstreeks aan geselecteerde projecten zal worden toegekend.

Nos partenaires dans ces projets que vous avez sélectionnés sont des autorités municipales, locales et régionales directement impliquées dans les projets en question.
Onze partners in deze projecten zijn gemeentelijke, lokale en regionale instanties die een nauwe band hebben met de betreffende projecten.

3. Comment avez-vous fait connaître la possibilité de bénéficier de subsides? 4. Sur la base de quels critères les projets ont-ils été sélectionnés?
3. Op welke wijze heeft u de subsidiemogelijkheid kenbaar gemaakt? 4. Op basis van welke criteria werden de projecten geselecteerd?

3. Comment avez-vous fait connaître cette possibilité de subside? 4. Sur la base de quels critères les projets ont-ils été sélectionnés?
3. Op welke wijze heeft u de subsidiemogelijkheid kenbaar gemaakt? 4. Op basis van welke criteria werden de projecten geselecteerd?

3. Comment avez-vous fait connaître la possibilité de bénéficier de ces subsides? 4. Sur la base de quels critères les projets ont-ils été sélectionnés?
3. Op welke wijze heeft u de subsidiemogelijkheid kenbaar gemaakt? 4. Op basis van welke criteria werden de projecten geselecteerd?

IV. de confier certaines missions au secteur privé? b) Quel jugement portez-vous sur chacune de ces initiatives? c) A combien s'élèvent les coûts/les recettes de ces initiatives? d) Quelle formule juridique avez-vous utilisée pour chacune de vos initiatives en matière de collaboration ou de partenariat entre les secteurs public et privé (forme contractuelle, personne morale commune, concession, etc.)? e) Comment avez-vous sélectionné les partenaires privés?
IV. Taken naar de private sector af te stoten? b) Hoe evalueert u elk van deze initiatieven? c) Hoeveel bedraagt de kostprijs/de opbrengst van deze initiatieven? d) Welke juridische formule hebt u gebruikt voor elk van uw initiatieven inzake publiek-private samenwerking of publiek-privaat partnerschip (contractuele vorm, gemeenschappelijke rechtspersoon, concessie, enzovoort)? e) Hoe hebt u de private partners geselecteerd?

IV. de confier certaines missions au secteur privé? b) Quel jugement portez-vous sur chacune de ces initiatives? c) A combien s'élèvent les coûts/les recettes de ces initiatives? d) Quelle formule juridique avez-vous utilisée pour chacune de vos initiatives en matière de collaboration ou de partenariat entre les secteurs public et privé (forme contractuelle, personne morale commune, concession, etc.)? e) Comment avez-vous sélectionné les partenaires privés?
IV. taken naar de private sector af te stoten? b) Hoe evalueert u elk van deze initiatieven? c) Hoeveel bedraagt de kostprijs/de opbrengst van deze initiatieven? d) Welke juridische formule hebt u gebruikt voor elk van uw initiatieven inzake publiek-private samenwerking of publiek-privaat partnerschip (contractuele vorm, gemeenschappelijke rechtspersoon, concessie, enzovoort)? e) Hoe hebt u de private partners geselecteerd?