Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vous devez accepter " (Frans → Nederlands) :

Vous devez vous soumettre à cette procédure — la loi vous oblige à accepter que vos empreintes digitales soient relevées.

U moet meewerken met deze procedure — u bent wettelijk verplicht om uw vingerafdrukken te laten nemen.


Ici règne la règle des deux poids, deux mesures et vous devez accepter le reproche que ce Parlement agit de manière arbitraire, écarte délibérément les opposants politiques sur des points de détail mais tolère en permanence ce qui se passe de son propre côté et va jusqu’à couvrir une fraude grave!

Er wordt hier met twee maten gemeten en u dient het verwijt te aanvaarden dat dit Parlement willekeurig handelt en politieke tegenstanders met opzet buiten spel zet op grond van futiliteiten, terwijl het voortdurend toestaat wat er in het eigen kamp gebeurt en zelfs ernstige fraude verhult!


Monsieur le Commissaire, je pense qu’en tant que fondateur du groupe stratégique CARS 21, vous devez avant tout accepter la responsabilité de son échec. En effet, ce groupe n’a pas atteint son objectif de donner à l’industrie automobile européenne une base solide pour l’avenir.

Commissaris, volgens mij moet u als oprichter van de strategische CARS 21-Groep om te beginnen de verantwoordelijkheid nemen voor het feit dat het niet gelukt is de Europese auto-industrie daadwerkelijk levensvatbaar te maken.


Tout se passe correctement, selon la loi, et vous devez agir en bons démocrates et l'accepter.

Hier gaat alles er eerlijk aan toe en u zou een goede democraat moeten zijn en dat accepteren.


C'est pourquoi la proposition du groupe libéral que vous devez à présent mettre aux voix est, si je l'ai bien comprise, la suivante: si les groupes acceptent d'élaborer une résolution, celle-ci devra être déposée lors de la prochaine période de session.

Als ik het goed heb begrepen, luidt het verzoek van de liberale fractie dat u hier ter stemming dient voor te leggen, als volgt: indien de fracties het eens kunnen worden over een resolutie, dan in de komende vergaderweek.


C'est pourquoi la proposition du groupe libéral que vous devez à présent mettre aux voix est, si je l'ai bien comprise, la suivante: si les groupes acceptent d'élaborer une résolution, celle-ci devra être déposée lors de la prochaine période de session.

Als ik het goed heb begrepen, luidt het verzoek van de liberale fractie dat u hier ter stemming dient voor te leggen, als volgt: indien de fracties het eens kunnen worden over een resolutie, dan in de komende vergaderweek.


Je pense, monsieur le ministre, que vous devez accepter une idée simple, à savoir que l'opposition n'est pas toujours négative et qu'elle peut faire des observations en toute sincérité ; la majorité ou un ministre peut écouter l'opposition sans se sentir agressé ou obligé de se défendre.

Mijnheer de minister, ik denk dat u een eenvoudig idee moet aanvaarden, namelijk dat de oppositie niet altijd negatief is en dat ze in alle eerlijkheid opmerkingen kan maken. De meerderheid of een minister kan ook naar de oppositie luisteren zonder zich aangevallen te voelen of zonder zich verplicht te voelen zich te verdedigen.




Anderen hebben gezocht naar : vous devez     oblige à accepter     mesures et vous devez accepter     avant tout accepter     démocrates et l'accepter     groupes acceptent     vous devez accepter     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous devez accepter ->

Date index: 2021-02-04
w