Traduction de «vous entendez mener » (Français → Néerlandais) :

BIO est un partenaire important pour la coopération au développement gouvernementale et il ressort de votre note que la société jouera également un rôle important dans la politique que vous entendez mener au cours des prochaines années.
BIO is een belangrijke partner voor de gouvernementele ontwikkelingssamenwerking en zal blijkens uw nota een belangrijke rol spelen in het beleid dat u de komende jaren wil voeren.

2. Les 605 places sont encore largement insuffisantes pour pouvoir mener une politique de retour efficace. a) Entendez-vous augmenter encore le nombre de places dans les centres fermés? b) Dans l'affirmative, combien de places entendez-vous ajouter et selon quel calendrier? c) Dans la négative, pourquoi non?
2. 605 plaatsen is nog ruim onvoldoende om een efficiënt terugkeerbeleid te kunnen voeren. a) Gaat u het aantal plaatsen in gesloten centra nog verder uitbreiden? b) Zo ja, met hoeveel plaatsen en met welke timing? c) Zo neen, waarom niet?

2. Quelles actions entendez-vous mener pour améliorer le dépistage et la prise en charge des patients dans ce domaine?
2. Welke acties zal u ondernemen om de screening en de behandeling van de patiënten te verbeteren?

8. Quelle politique entendez-vous mener pour faire face à la multiplication des cas de cancer du sein chez les femmes de 40 à 50 ans ?
8. Welk beleid overweegt u te ontwikkelen om het toenemend aantal gevallen van borstkanker bij vrouwen tussen de 40 en 50 jaar het hoofd te bieden ?

2. a) Envisagez-vous une augmentation du nombre de contrôles aléatoires? b) Dans l'affirmative, combien de contrôles entendez-vous faire mener chaque année?
2. a) Overweegt u om het aantal steekproefcontroles op te drijven? b) Zo ja, hoeveel steekproefcontroles zou u jaarlijks laten uitvoeren?

1. Entendez-vous par là une décision de charger l'Institut national de criminalistique de mener une telle étude ou une décision concernant la méthode la plus appropriée pour détecter la présence de stupéfiants?
1. Wat bedoelt u : een beslissing om het Nationaal instituut voor de criminalistiek met zo'n opdracht te belasten of een beslissing omtrent de meest geschikte methode om drugs op te sporen?