Vertaling van "vous interpelle concernant la ligne binche-bruxelles " (Frans → Nederlands) :

C'est la seconde fois que je vous interpelle concernant la ligne Binche-Bruxelles.
Dit is de tweede keer dat ik u een vraag stel over de lijn Binche-Brussel.

3. Pourriez-vous me fournir les chiffres relatifs à la ponctualité concernant les lignes Binche-Turnhout, Anvers-Turnhout et Anvers-Mol, à partir du 1er mai 2016 jusqu'à la date la plus récente possible?
3. Kan u de stiptheidscijfers geven van de lijnen Binche-Turnhout, Antwerpen-Turnhout en Antwerpen-Mol, vanaf 1 mei 2016 tot zo recent mogelijk?

3. Pourriez-vous me fournir les chiffres relatifs à la ponctualité concernant les lignes Binche-Turnhout, Anvers-Turnhout et Anvers-Mol, à partir du1er mars 2016 jusqu'à la date la plus récente possible?
3. Kan u de stiptheidscijfers geven van de lijnen Binche-Turnhout, Antwerpen-Turnhout en Antwerpen-Mol, vanaf 1 maart 2016 tot zo recent mogelijk?

Ce n'est pas la première fois que je vous interpelle concernant la ligne 96, visiblement la situation ne s'est nullement améliorée si j'en crois les récents témoignages des navetteurs toujours aussi nombreux et agacés.
Het is niet voor het eerst dat ik u een vraag stel over lijn 96. Afgaand op de getuigenissen van de nog steeds even talrijke en geërgerde reizigers is de situatie er intussen geenszins op verbeterd.

3. Pourriez-vous me fournir les chiffres relatifs à la ponctualité concernant les lignes Binche-Turnhout, Anvers-Turnhout et Anvers-Mol, à partir du 1er janvier 2016 jusqu'à la date la plus récente possible, en ventilant les données comme suit: par mois, par jours de semaine/week-ends et par heures de pointe/en dehors des heures de pointe/heures creuses?
Kan u dit opsplitsen per maand, tussen weekends en werkdagen, en tussen de spits, buiten de spits en in de daluren? 3. Kan u mij de stiptheidscijfers geven van de lijnen Binche-Turnhout, Antwerpen-Turnhout en Antwerpen-Mol, vanaf 1 januari 2016 tot zo recent mogelijk?

- Interpellation de Mme Viviane Teitelbaum (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la transformation de lignes de bus de la STIB en lignes de tram ».
- Interpellatie van Mevr. Viviane Teitelbaum (F) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de omvorming van de MIVB-buslijnen tot tramlijnen ».

- Interpellation de M. Rachid Madrane (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « le nouveau plan tram bus 2007-2008 et plus particulièrement les mouvements de passagers de la STIB arrivant à la place Vanderkindere via les lignes 4, 23, 24 et 92 ».
- Interpellatie van de heer Rachid Madrane (F) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het nieuwe tram- en busplan 2007-2008 en in het bijzonder de MIVB-reizigersstromen die op het Vanderkindereplein toekomen via de lijnen 4, 23, 24 en 92 ».

- Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la desserte du nord-est de Bruxelles et plus spécifiquement la ligne de tram 55 ».
- Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende " de bediening van noord-oost Brussel en meer specifiek tram 55 ».

- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de Mme Viviane Teitelbaum à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la déviation des lignes de tram vers la Gare Centrale ».
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. Viviane Teitelbaum tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de omlegging van de tramlijnen naar het Centraal Station ».

- Sur l'ordre du jour motivé déposé en conclusion de l'interpellation de M. Paul Galand à MM. Jos Chabert et Didier Gosuin, membres du Collège réuni compétents pour la politique de Santé, concernant « la politique du Collège réuni vis-à-vis de la médecine générale de première ligne à Bruxelles ».
- Over de gemotiveerde motie ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Paul Galand tot de heren Jos Chabert en Didier Gosuin, leden van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, betreffende « het beleid van het Verenigd College ten aanzien van de algemene eerstelijnsgeneeskunde in Brussel ».