Traduction de «vous jugez utiles » (Français → Néerlandais) :

Dans la négative, jugez-vous utile une telle étude et la ferez-vous réaliser?
Zo neen, acht u zo een studie nuttig en wilt u deze laten uitvoeren?

4. Jugez-vous utile de prévoir que cette assurance puisse être également utilisée en vue d'aider les indépendants en butte à des difficultés financières?
4. Vindt u het nodig dat de verzekering ook gebruikt moet kunnen worden om zelfstandigen die het financieel moeilijk hebben te helpen?

Jugez-vous utile de prendre des initiatives afin de simplifier et d'accélérer la procédure?
Vindt u het aangewezen initiatieven te nemen om de procedure te vereenvoudigen en te versnellen?

1. Jugez-vous utile d'évaluer la loi du 1er juin 2011 en concertation avec les communes ?
1. Acht u het nuttig om in samenspraak met de gemeenten een evaluatie te maken van de wet van 1 juni 2011?

1) Jugez-vous utile de prévoir un enregistrement distinct pour l'assistance médicale au suicide?
1) Acht u het nuttig om in een aparte registratie te voorzien voor medische hulp bij zelfdoding?

2. Dans l’affirmative, jugez-vous utile d’installer des distributeurs automatiques pour ces vignettes ?
2. Indien ja, ziet u het nut in om automaten in te schakelen voor het afleveren van dergelijke vignetten?

Dans la négative, jugez-vous de tels exercices utiles au niveau belge ou européen ?
Indien neen, acht u dergelijke oefeningen nuttig, al dan niet op het Belgische of Europese niveau?

C. Quelles sont les points que vous jugez utiles pour une meilleure compréhension et utilisation du droit communautaire?
C. Wat zou naar uw oordeel nuttig zijn voor een beter begrip en een beter gebruik van het Gemeenschapsrecht?

Si vous le jugez utile, nous pourrons par exemple inviter cette personne, que ce soit à l'occasion d'une réunion séparée ou en commission, comme nous l'avions fait auparavant avec l'administrateur délégué de la SA Berlaymont.
Als u het nuttig acht, kunnen we die persoon uitnodigen op een aparte vergadering of in de commissie, zoals we dat vroeger hebben gedaan met de gedelegeerd bestuurder van NV Berlaymont.

3. a) Envisagez-vous d'adapter cette réglementation de sorte que les employeurs puissent engager immédiatement en tant que salariés les étudiants recrutés sous contrat d'étudiant ? b) Dans l'affirmative, quel calendrier prévoyez-vous d'appliquer? c) Dans la négative, pourquoi ne jugez-vous pas utile de remédier à ce problème ?
3. a) Overweegt u deze regeling aan te passen zodat werkgevers mensen die ze engageren via een arbeidsovereenkomst voor studenten onmiddellijk daarop volgend kunnen aanwerven als werknemer ? b) Zo ja, welke timing stelt u voorop ? c) Zo neen, waarom acht u het niet wenselijk om dit probleem te remediëren ?