Vertaling van "vous pouvez retrouver tout " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez retrouver tout cela - et bien d’autres choses encore - dans le rapport annuel 2009 du SPF Justice.
Dit en veel meer vindt u terug in het Jaarverslag 2009 van de FOD Justitie.

- Le formulaire standard rempli que vous pouvez retrouver sur l'intranet ou l'extranet (rubrique promotions) ou le demander via l'adresse mail promo@ibz.fgov.be
- Het ingevulde standaardformulier dat u kan vinden op het intranet of extranet (rubriek bevorderingen) of kan aangevraagd worden via het e-mailadres promo@ibz.fgov.be

- Le formulaire standard rempli que vous pouvez retrouver sur l'intranet ou l'extranet (rubrique promotions) ou le demander via l'adresse mail promo@ibz.fgov.be.
- Het ingevulde standaardformulier dat u kan vinden op het intranet of extranet (rubriek bevorderingen) of kan aangevraagd worden via het e-mailadres promo@ibz.fgov.be.

Je vous renvoie également au site Internet de l’ONEM, où vous pouvez retrouver toutes les informations (statistiques) et explications possibles.
Ik verwijs u ook naar de website van RVA, waar u alle mogelijke (statistische) informatie en uitleg kan terugvinden.

Vous pouvez retrouver le Plan Abeilles 2012-2014 ainsi que son bilan sur : info-abeilles.be
U kunt het Bijenplan 2012-2014, alsmede de balans vinden op : info-bijen.be

Vous pouvez retrouver plus d’informations sur l’entrée et la sortie dans le rapport " Les travailleurs titres-services sur base du Datawarehouse « Marché du travail et protection sociale »" et les rapports d’évaluation du régime des titres-services.
Meer informatie over de in- en uitstroom kan u terugvinden in het rapport “Dienstenchequewerknemers op basis van het Datawarehouse «Arbeidsmarkt en sociale bescherming»” en de evaluatierapporten van het stelsel van de dienstencheques.

5. a) Ci-dessous, vous pouvez retrouver le nombre de permis de conduire perdus, enregistrés par les services de police dans le Banque nationale de données (BNG).
5. a) Hieronder kan u het aantal verloren rijbewijzen terugvinden die door de politiediensten in de Nationale Gegevensbank (ANG) werden geregistreerd.

Vous pouvez retrouver les descriptions des codes qui sont utilisés dans les tableaux dans « The International Classification of Diseases – 9th Revision – Clinical Modification October 1, 2008 ».
De omschrijvingen van de codes die in de tabellen worden gebruikt, kunt u terugvinden in “The International Classification of Diseases – 9th Revision – Clinical Modification October 1, 2008”.

Dans les comptes annuels, vous pouvez retrouver aussi bien un état des placements que les réductions de valeurs et les moins-values.
In de jaarrekeningen kan u zowel een staat van de geldbeleggingen als de waardeverminderingen en minderwaarden terugvinden.

Si vous donnez au consommateur la faculté de remplir et de transmettre électroniquement les informations sur sa rétractation du contrat sur votre site internet, insérez le texte suivant: «Vous pouvez également remplir et transmettre le modèle de formulaire de rétractation ou toute autre déclaration dénuée d’ambiguïté sur notre site internet [insérer l’adresse du site internet].
Indien u de consument de mogelijkheid biedt informatie over de herroeping van de overeenkomst elektronisch via uw website in te vullen en toe te zenden, dient u onderstaande tekst in te voegen: „U kunt het modelformulier voor herroeping of een andere duidelijk geformuleerde verklaring ook elektronisch invullen en opsturen via onze website [webadres invullen].