Vertaling van "vous préconisez quel " (Frans → Nederlands) :

Quel moyen préconisez-vous pour remédier aux difficultés éventuellement rencontrées ?
Wat stelt u voor om de moeilijkheden die u eventueel hebt ondervonden op te lossen?

Quel système préconisez-vous pour contrer cette menace iranienne, puisqu'il n'y aura plus de bouclier central ?
Met welk systeem wil de minister die Iraanse dreiging tegengaan, nu er geen centraal schild meer zal zijn?

Que pensez-vous de ce problème, quelles sont les solutions que vous préconisez, quel rôle l'inspection sociale peut-elle jouer dans cette problématique?" Ce thème très actuel qui est régulièrement évoqué dans les médias et qui devait sensibiliser des candidats à une fonction d'inspecteur adjoint de 2e classe, n'impliquait nullement que ces derniers étaient tenus de révéler leurs opinions politiques dans leur copie d'examen.
Welke is uw mening hieromtrent, welke oplossingen stelt u voor, welke rol kan de sociale inspectie in deze problematiek spelen?" Dit thema dat zeer actueel is en regelmatig in de media wordt aangehaald en dat de interesse van kandidaten voor de functie van adjunct-inspecteur 2e klasse moest opwekken, impliceerde geenszins dat deze laatste verplicht waren hun politieke opinie in hun examenwerk uit te drukken.

3. a) Préconisez-vous la liaison des services d'inspection automobile aux centres d'examen du permis de conduire ? b) Dans l'affirmative, quels en sont les avantages ? c) Avez-vous connaissance d'une évaluation des dix établissements agréés en Belgique ?
3. a) Bent u voorstander van de koppeling van autokeuringsstations en examencentra voor rijbewijs? b) Zo ja, welke voordelen zijn hiermee verbonden? c) Heeft u weet van een evaluatie van de tien ondernemingen die in België erkend zijn?

2. a) Quelles mesures concrètes préconisez-vous pour débloquer la situation? b) Dans quel délai? c) N'estimez-vous pas qu'il conviendrait de transformer la faculté laissée au SPF Justice en obligation d'assumer les obligations d'employeur incombant aux lieux de prestation?
2. a) Welke concrete maatregelen stelt u in het vooruitzicht om uit die impasse te geraken? b) Binnen welke termijn? c) Vindt u niet dat de mogelijkheid die de FOD Justitie nu heeft moet worden omgezet in de verplichting om de verplichtingen als werkgever van een justitiabele op een prestatieplaats na te komen?

2. a) Estimez-vous important de combattre le phénomène des marques bon marché, sachant que chaque cigarette manufacturée est aussi nocive quel qu'en soit le prix? b) Que préconisez-vous pour combattre ce phénomène qui entraîne, à terme, une érosion des recettes de l'Etat? c) Est-ce en augmentant la part autonome belge d'accise spécifique qui est de 9,0381 euros afin de diminuer proportionnellement la différence des prix de vente entre chaque produit manufacturé, ou est-ce en augmentant l'accise minimale pour cigarettes manufacturées qui est actuellement de 95 % des accises totales (ad valorem plus spécifiques) sur la classe de prix qui correspond au prix moyen pondéré mais qui pourrait aller jusqu'à la totalité de ces accises totales, soit 100 %?
Een en ander dient evenwel op een harmonieuze manier te gebeuren. 1. a) Waarom bent u van mening veranderd met betrekking tot de specifieke accijnzen? b) Is u voornemens het specifieke gedeelte van de fiscaliteit te verhogen, bijvoorbeeld tot 15 procent? c) Zo ja, zal u dat bewerkstellingen door een verlaging van het Belgische autonome gedeelte van de accijnzen ad valorem (6,57 procent van de verkoopprijs) of door een verhoging van de minimumaccijnzen op gefabriceerde sigaretten, die momenteel 95 procent bedragen van de totale accijnzen (accijnzen ad valorem plus specifieke accijnzen) op de prijsklasse die met de gewogen gemiddelde prijs overeenstemt maar die tot de totaliteit van die globale accijnzen, d.i. 100 procent, kan oplopen?

Quel soutien préconisez-vous en matière de développement personnel, émotionnel, physique et en ce qui concerne les activités de loisirs ?
De afdelingen voor gezinnen waarvan sprake is, zijn wellicht beter geschikt. Op welke manier zal de vice-eerste minister voor ondersteuning zorgen bij de persoonlijke, emotionele en lichamelijke ontwikkeling evenals bij de vrijetijdsbesteding van de betrokken jongeren?

4. Quel calendrier préconisez-vous en matière de réforme de l'impôt des sociétés?
4. Welke timing stelt u voorop inzake de hervorming van de vennootschapsbelasting?